Deitado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

lieg

Albanês:

duke gënjyer

Alemão:

lügnerisch

Amárico:

መዋሸት

Armênio:

ստում

Azerbaijani:

yalan

Basco:

etzanda

Bengali:

মিথ্যা

Bielo-russo:

ляжаць

Bósnio:

laganje

Búlgaro:

лъжа

Canarim:

ಸುಳ್ಳು

Catalão:

estirat

Cazaque:

өтірік айту

Chinês simplificado):

说谎

Chinês tradicional):

說謊

Coreano:

거짓말하는

Corso:

menti

Crioulo haitiano:

bay manti

Croata:

laganje

Curdo:

derewîn

Dinamarquês:

at lyve

Eslovaco:

klamstvo

Esloveno:

ležanje

Espanhol:

mintiendo

Esperanto:

mensoge

Estoniano:

valetades

Finlandês:

valehtelee

Francês:

mensonge

Frísio:

ligen

Galego:

mentindo

Galês:

gorwedd

Gaélico escocês:

luidhe

Georgiano:

იტყუება

Grego:

ξαπλωμένη

Guzerate:

જૂઠું બોલવું

Hausa:

karya

Havaiano:

wahahee

Hebraico:

שֶׁקֶר

Hmong:

dag

Holandês:

liegen

Húngaro:

fekvő

Igbo:

ịgha ụgha

Indonésio:

bohong

Inglês:

lying

Ioruba:

eke

Irlandês:

ina luí

Islandês:

ljúga

Italiano:

dire bugie

Iídiche:

ליגן

Japonês:

嘘をつく

Javanês:

ngapusi

Khmer:

កុហក

Latina:

mendacem

Letão:

melo

Lituano:

meluoja

Luxemburguês:

leien

Macedônio:

лажење

Malaio:

berbohong

Malayalam:

കള്ളം പറയുന്നു

Malgaxe:

ny lainga

Maltês:

gideb

Maori:

teka

Mar (Inglês):

kunama

Marathi:

खोटे बोलणे

Mianmar (birmanês):

လဲလျောင်း၊

Mongol:

худлаа

Nepalês:

झूट बोल्दै

Norueguês:

lyver

Não.:

लेटा हुआ

Pashto:

دروغ ویل

Persa:

دروغ گویی

Polonês:

kłamliwy

Português (Portugal, Brasil):

deitado

Punjabi:

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

Quirguiz:

калп айтуу

Romena:

minciuna

Russo:

врущий

Samoano:

pepelo

Sesotho:

leshano

Shona:

kureva nhema

Sindi:

ڪوڙ ڳالهائڻ

Sinhala (cingalês):

බොරු කියනවා

Somali:

been sheegid

Suaíli:

uongo

Sudanês:

ngabohong

Sueco:

liggande

Sérvio:

лежећи

Tadjique:

дурӯғгӯй

Tagalog (filipino):

nagsisinungaling

Tailandês:

โกหก

Tcheco:

ležící

Telugu:

అబద్ధం

Tuberculose:

ນອນ

Turco:

uzanmak

Tâmil:

பொய்

Ucraniano:

лежачи

Urdu:

جھوٹ بولنا

Uzbeque:

yolg'on

VERSÃO:

namakak

Vietnamita:

nằm

Xhosa:

ukuxoka

Zulu:

ukuqamba amanga

Árabe:

يكذب