Ferimentos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

besering

Albanês:

lëndimi

Alemão:

verletzung

Amárico:

ጉዳት

Armênio:

վնասվածք

Azerbaijani:

zədə

Basco:

lesioa

Bengali:

আঘাত

Bielo-russo:

траўма

Bósnio:

povreda

Búlgaro:

нараняване

Canarim:

ಗಾಯ

Catalão:

lesió

Cazaque:

жарақат

Chinês simplificado):

受伤

Chinês tradicional):

受傷

Coreano:

상해

Corso:

ferita

Crioulo haitiano:

aksidan

Croata:

ozljeda

Curdo:

birîn

Dinamarquês:

skade

Eslovaco:

zranenie

Esloveno:

poškodba

Espanhol:

lesión

Esperanto:

vundo

Estoniano:

vigastus

Finlandês:

loukkaantuminen

Francês:

blessure

Frísio:

ferwûning

Galego:

lesión

Galês:

anaf

Gaélico escocês:

leòn

Georgiano:

დაზიანება

Grego:

βλάβη

Guzerate:

ઈજા

Hausa:

rauni

Havaiano:

ʻeha

Hebraico:

פציעה

Hmong:

raug mob

Holandês:

letsel

Húngaro:

sérülés

Igbo:

mmerụ ahụ

Indonésio:

cedera

Inglês:

injury

Ioruba:

ipalara

Irlandês:

gortú

Islandês:

meiðsli

Italiano:

lesione

Iídiche:

שאָדן

Japonês:

けが

Javanês:

cilaka

Khmer:

រងរបួស

Latina:

injuriam

Letão:

ievainojums

Lituano:

sužalojimas

Luxemburguês:

verletzung

Macedônio:

повреда

Malaio:

kecederaan

Malayalam:

പരിക്ക്

Malgaxe:

ratra

Maltês:

korriment

Maori:

whara

Mar (Inglês):

kuvulaza

Marathi:

इजा

Mianmar (birmanês):

ဒဏ်ရာ

Mongol:

гэмтэл

Nepalês:

चोट

Norueguês:

skade

Não.:

चोट

Pashto:

ټپي کول

Persa:

جراحت

Polonês:

zranienie

Português (Portugal, Brasil):

ferimentos

Punjabi:

ਸੱਟ

Quirguiz:

жаракат

Romena:

rănire

Russo:

травма, повреждение

Samoano:

manua

Sesotho:

kotsi

Shona:

kukuvara

Sindi:

زخمي

Sinhala (cingalês):

තුවාල වීම

Somali:

dhaawac

Suaíli:

jeraha

Sudanês:

cilaka

Sueco:

skada

Sérvio:

повреда

Tadjique:

осеб

Tagalog (filipino):

pinsala

Tailandês:

บาดเจ็บ

Tcheco:

zranění

Telugu:

గాయం

Tuberculose:

ການບາດເຈັບ

Turco:

yaralanma

Tâmil:

காயம்

Ucraniano:

травма

Urdu:

چوٹ

Uzbeque:

jarohat

VERSÃO:

kadaot

Vietnamita:

thương tật

Xhosa:

ukwenzakala

Zulu:

ukulimala

Árabe:

إصابة