De Hora Em Hora Em Outros Idiomas

Afrikaans:

uurliks

Albanês:

për orë

Alemão:

stündlich

Amárico:

በየሰዓቱ

Armênio:

ամենժամյա

Azerbaijani:

saatlıq

Basco:

orduko

Bengali:

ঘন্টায়

Bielo-russo:

штогадзінна

Bósnio:

po satu

Búlgaro:

почасово

Canarim:

ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ

Catalão:

cada hora

Cazaque:

сағат сайын

Chinês simplificado):

每小时

Chinês tradicional):

每小時

Coreano:

매시간

Corso:

ogni ora

Crioulo haitiano:

chak èdtan

Croata:

po satu

Curdo:

seetî

Dinamarquês:

hver time

Eslovaco:

každú hodinu

Esloveno:

na uro

Espanhol:

cada hora

Esperanto:

ĉiuhore

Estoniano:

tunnis

Finlandês:

tunnin välein

Francês:

toutes les heures

Frísio:

oere

Galego:

cada hora

Galês:

bob awr

Gaélico escocês:

san uair

Georgiano:

საათობრივი

Grego:

ωριαίος

Guzerate:

કલાકદીઠ

Hausa:

awa daya

Havaiano:

i kēlā me kēia hola

Hebraico:

מדי שעה

Hmong:

ib teev

Holandês:

elk uur

Húngaro:

óránkénti

Igbo:

kwa elekere

Indonésio:

per jam

Inglês:

hourly

Ioruba:

wakati

Irlandês:

in aghaidh na huaire

Islandês:

á klukkutíma fresti

Italiano:

ogni ora

Iídiche:

אַורלי

Japonês:

毎時

Javanês:

saben jam

Khmer:

រៀងរាល់ម៉ោង

Latina:

hourly

Letão:

stundu

Lituano:

valandinis

Luxemburguês:

stonn

Macedônio:

час

Malaio:

setiap jam

Malayalam:

മണിക്കൂർ തോറും

Malgaxe:

isan'ora

Maltês:

kull siegħa

Maori:

ia haora

Mar (Inglês):

ola lililonse

Marathi:

प्रति तास

Mianmar (birmanês):

နာရီအလိုက်

Mongol:

цаг тутамд

Nepalês:

प्रति घण्टा

Norueguês:

hver time

Não.:

प्रति घंटा

Pashto:

په ساعت کې

Persa:

ساعتی

Polonês:

cogodzinny

Português (Portugal, Brasil):

de hora em hora

Punjabi:

ਘੰਟਾ

Quirguiz:

саат сайын

Romena:

orar

Russo:

ежечасно

Samoano:

itula

Sesotho:

ka hora

Shona:

paawa

Sindi:

ڪلاڪ

Sinhala (cingalês):

පැයකට වරක්

Somali:

saacadle

Suaíli:

kila saa

Sudanês:

per jam

Sueco:

varje timme

Sérvio:

по сату

Tadjique:

соатбайъ

Tagalog (filipino):

oras-oras

Tailandês:

รายชั่วโมง

Tcheco:

hodinově

Telugu:

గంటకోసారి

Tuberculose:

ທຸກໆຊົ່ວໂມງ

Turco:

saatlik

Tâmil:

மணிநேரம்

Ucraniano:

щогодини

Urdu:

فی گھنٹہ

Uzbeque:

soatlik

VERSÃO:

kada oras

Vietnamita:

hàng giờ

Xhosa:

ngeyure

Zulu:

ngehora

Árabe:

ساعيا