Todo Dia Em Outros Idiomas

Afrikaans:

elke dag

Albanês:

çdo ditë

Alemão:

täglich

Amárico:

በየቀኑ

Armênio:

ամեն օր

Azerbaijani:

hər gün

Basco:

egunero

Bengali:

প্রতিদিন

Bielo-russo:

кожны дзень

Bósnio:

svaki dan

Búlgaro:

всеки ден

Canarim:

ಪ್ರತಿ ದಿನ

Catalão:

quotidià

Cazaque:

күн сайын

Chinês simplificado):

每天

Chinês tradicional):

每天

Coreano:

매일

Corso:

ogni ghjornu

Crioulo haitiano:

chak jou

Croata:

svaki dan

Curdo:

her roj

Dinamarquês:

hver dag

Eslovaco:

každý deň

Esloveno:

vsak dan

Espanhol:

todos los días

Esperanto:

ĉiutage

Estoniano:

iga päev

Finlandês:

joka päivä

Francês:

tous les jours

Frísio:

eltse dei

Galego:

tódolos días

Galês:

pob dydd

Gaélico escocês:

gach latha

Georgiano:

ყოველ დღე

Grego:

κάθε μέρα

Guzerate:

દરરોજ

Hausa:

kowace rana

Havaiano:

nā lā āpau

Hebraico:

כל יום

Hmong:

niaj hnub

Holandês:

elke dag

Húngaro:

minden nap

Igbo:

kwa ụbọchị

Indonésio:

setiap hari

Inglês:

everyday

Ioruba:

lojojumo

Irlandês:

gach lá

Islandês:

daglega

Italiano:

ogni giorno

Iídiche:

יעדן טאג

Japonês:

毎日

Javanês:

saben dinane

Khmer:

ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ

Latina:

quotidie

Letão:

katru dienu

Lituano:

kiekvieną dieną

Luxemburguês:

all dag

Macedônio:

секој ден

Malaio:

setiap hari

Malayalam:

എല്ലാ ദിവസവും

Malgaxe:

isan'andro

Maltês:

kuljum

Maori:

ia rā

Mar (Inglês):

tsiku lililonse

Marathi:

रोज

Mianmar (birmanês):

နေ့တိုင်း

Mongol:

өдөр бүр

Nepalês:

दैनिक

Norueguês:

hver dag

Não.:

हर दिन

Pashto:

هره ورځ

Persa:

هر روز

Polonês:

codziennie

Português (Portugal, Brasil):

todo dia

Punjabi:

ਨਿੱਤ

Quirguiz:

күн сайын

Romena:

in fiecare zi

Russo:

ежедневно

Samoano:

aso uma

Sesotho:

letsatsi le letsatsi

Shona:

mazuva ese

Sindi:

روزاني

Sinhala (cingalês):

සෑම දිනම

Somali:

maalin walba

Suaíli:

kila siku

Sudanês:

unggal dinten

Sueco:

varje dag

Sérvio:

сваки дан

Tadjique:

ҳар рӯз

Tagalog (filipino):

araw-araw

Tailandês:

ทุกวัน

Tcheco:

každý den

Telugu:

ప్రతి రోజు

Tuberculose:

ທຸກໆ​ມື້

Turco:

her gün

Tâmil:

தினமும்

Ucraniano:

повсякденні

Urdu:

ہر روز

Uzbeque:

har kuni

VERSÃO:

kada adlaw

Vietnamita:

hằng ngày

Xhosa:

yonke imihla

Zulu:

nsuku zonke

Árabe:

كل يوم