Inquéritos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

navrae

Albanês:

pyetjeve

Alemão:

anfragen

Amárico:

ጥያቄዎች

Armênio:

հարցումներ

Azerbaijani:

sorğular

Basco:

kontsultak

Bengali:

অনুসন্ধান

Bielo-russo:

запыты

Bósnio:

upiti

Búlgaro:

запитвания

Canarim:

ವಿಚಾರಣೆಗಳು

Catalão:

consultes

Cazaque:

сұраулар

Chinês simplificado):

查询

Chinês tradicional):

查詢

Coreano:

문의

Corso:

dumande

Crioulo haitiano:

ankèt

Croata:

upiti

Curdo:

lêpirsînan

Dinamarquês:

henvendelser

Eslovaco:

dopytov

Esloveno:

poizvedbe

Espanhol:

consultas

Esperanto:

enketoj

Estoniano:

päringud

Finlandês:

kyselyt

Francês:

demandes de renseignements

Frísio:

enkête

Galego:

consultas

Galês:

ymholiadau

Gaélico escocês:

rannsachaidhean

Georgiano:

გამოკითხვები

Grego:

πληροφορίες

Guzerate:

પૂછપરછ

Hausa:

tambayoyi

Havaiano:

ninau

Hebraico:

פניות

Hmong:

nug

Holandês:

vragen

Húngaro:

érdeklődők

Igbo:

ajuju

Indonésio:

pertanyaan

Inglês:

enquiries

Ioruba:

awọn ibeere

Irlandês:

fiosrúcháin

Islandês:

fyrirspurnum

Italiano:

indagini

Iídiche:

ינקוועריז

Japonês:

お問い合わせ

Javanês:

pitakon

Khmer:

ការសាកសួរ

Latina:

inquisitiones

Letão:

uzziņas

Lituano:

paklausimai

Luxemburguês:

ufroen

Macedônio:

прашања

Malaio:

pertanyaan

Malayalam:

അന്വേഷണങ്ങൾ

Malgaxe:

fanontaniana

Maltês:

inkjesti

Maori:

nga uiui

Mar (Inglês):

kufunsa

Marathi:

चौकश्या

Mianmar (birmanês):

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ

Mongol:

лавлагаа

Nepalês:

सोधपुछ

Norueguês:

henvendelser

Não.:

पूछताछ

Pashto:

پوښتنې

Persa:

سوالات

Polonês:

zapytania

Português (Portugal, Brasil):

inquéritos

Punjabi:

ਪੁੱਛਗਿੱਛ

Quirguiz:

суроо

Romena:

întrebări

Russo:

запросы

Samoano:

fesili

Sesotho:

lipotso

Shona:

mibvunzo

Sindi:

پڇا ڳاڇا

Sinhala (cingalês):

විමසීම්

Somali:

weydiimaha

Suaíli:

maswali

Sudanês:

inquiries

Sueco:

förfrågningar

Sérvio:

упити

Tadjique:

пурсишхо

Tagalog (filipino):

mga katanungan

Tailandês:

สอบถามข้อมูล

Tcheco:

dotazy

Telugu:

విచారణలు

Tuberculose:

ສອບຖາມ

Turco:

araştırma

Tâmil:

விசாரணைகள்

Ucraniano:

запити

Urdu:

پوچھ گچھ

Uzbeque:

so'rovlar

VERSÃO:

mga pangutana

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

imibuzo

Zulu:

imibuzo

Árabe:

استفسارات