Curtiu Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geniet

Albanês:

i gëzuar

Alemão:

genossen

Amárico:

ተደሰትኩ

Armênio:

վայելում էր

Azerbaijani:

həzz aldı

Basco:

gozatu

Bengali:

উপভোগ করেছি

Bielo-russo:

карыстаўся

Bósnio:

uživao

Búlgaro:

се забавлявахме

Canarim:

ಅನುಭವಿಸಿತು

Catalão:

gaudit

Cazaque:

ләззат алды

Chinês simplificado):

喜欢

Chinês tradicional):

喜歡

Coreano:

즐겼다

Corso:

piacè

Crioulo haitiano:

te jwi

Croata:

uživao

Curdo:

kêf kirin

Dinamarquês:

nød

Eslovaco:

užíval si

Esloveno:

užival

Espanhol:

disfruté

Esperanto:

ĝuis

Estoniano:

nautisin

Finlandês:

nauttinut

Francês:

apprécié

Frísio:

genoten

Galego:

gozado

Galês:

mwynhau

Gaélico escocês:

chòrd e

Georgiano:

სარგებლობდა

Grego:

απόλαυσε

Guzerate:

આનંદ થયો

Hausa:

ji dadin

Havaiano:

hauʻoli

Hebraico:

נהנו

Hmong:

txaus siab

Holandês:

genoten

Húngaro:

élvezte

Igbo:

ụtọ

Indonésio:

menikmati

Inglês:

enjoyed

Ioruba:

gbadun

Irlandês:

taitneamh as

Islandês:

haft gaman af

Italiano:

mi è piaciuto

Iídiche:

הנאה געהאט

Japonês:

楽しんだ

Javanês:

seneng

Khmer:

រីករាយ

Latina:

fruendum

Letão:

izbaudīja

Lituano:

mėgavosi

Luxemburguês:

genéisst

Macedônio:

уживаше

Malaio:

dinikmati

Malayalam:

ആസ്വദിച്ചു

Malgaxe:

tia

Maltês:

gawdiet

Maori:

i koa

Mar (Inglês):

anasangalala

Marathi:

आनंद घेतला

Mianmar (birmanês):

နှစ်သက်သည်။

Mongol:

таашаал авсан

Nepalês:

मजा आयो

Norueguês:

nøt

Não.:

मज़ा आया

Pashto:

خوښ شو

Persa:

لذت برد

Polonês:

cieszył się

Português (Portugal, Brasil):

curtiu

Punjabi:

ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ

Quirguiz:

ырахат алды

Romena:

savurat

Russo:

наслаждались

Samoano:

fiafia

Sesotho:

thabela

Shona:

kunakirwa

Sindi:

لطف اندوز ٿيو

Sinhala (cingalês):

භුක්ති වින්දා

Somali:

ku riyaaqay

Suaíli:

walifurahia

Sudanês:

ngarasakeun

Sueco:

njöt av

Sérvio:

уживао

Tadjique:

лаззат бурданд

Tagalog (filipino):

nag-enjoy

Tailandês:

ชอบ

Tcheco:

užil si

Telugu:

ఆనందించారు

Tuberculose:

ມັກ

Turco:

zevk

Tâmil:

மகிழ்ந்தேன்

Ucraniano:

насолоджувався

Urdu:

لطف اٹھایا

Uzbeque:

zavqlangan

VERSÃO:

nalingaw

Vietnamita:

rất thích

Xhosa:

yonwabela

Zulu:

wajabulela

Árabe:

استمتعت