Noiva Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bruid

Albanês:

nuse

Alemão:

braut

Amárico:

ሙሽራ

Armênio:

հարսնացու

Azerbaijani:

gəlin

Basco:

emaztegaia

Bengali:

নববধূ

Bielo-russo:

нявеста

Bósnio:

nevjesta

Búlgaro:

булка

Canarim:

ವಧು

Catalão:

núvia

Cazaque:

қалыңдық

Chinês simplificado):

新娘

Chinês tradicional):

新娘

Coreano:

신부

Corso:

sposa

Crioulo haitiano:

lamarye

Croata:

nevjesta

Curdo:

bûk

Dinamarquês:

brud

Eslovaco:

nevesta

Esloveno:

nevesta

Espanhol:

novia

Esperanto:

novedzino

Estoniano:

pruut

Finlandês:

morsian

Francês:

la mariée

Frísio:

breid

Galego:

noiva

Galês:

priodferch

Gaélico escocês:

bean-bainnse

Georgiano:

პატარძალი

Grego:

νυφη

Guzerate:

કન્યા

Hausa:

amarya

Havaiano:

wahine mare

Hebraico:

כַּלָה

Hmong:

nkauj nyab

Holandês:

bruid

Húngaro:

menyasszony

Igbo:

nwunye

Indonésio:

pengantin perempuan

Inglês:

bride

Ioruba:

iyawo

Irlandês:

brídeog

Islandês:

brúður

Italiano:

sposa

Iídiche:

כלה

Japonês:

花嫁

Javanês:

penganten putri

Khmer:

កូនក្រមុំ

Latina:

sponsa

Letão:

līgava

Lituano:

nuotaka

Luxemburguês:

braut

Macedônio:

невеста

Malaio:

pengantin perempuan

Malayalam:

വധു

Malgaxe:

ampakarina

Maltês:

għarusa

Maori:

wahine marena hou

Mar (Inglês):

mkwatibwi

Marathi:

वधू

Mianmar (birmanês):

သတို့သမီး

Mongol:

сүйт бүсгүй

Nepalês:

दुलही

Norueguês:

brud

Não.:

दुल्हन

Pashto:

ناوې

Persa:

عروس

Polonês:

panna młoda

Português (Portugal, Brasil):

noiva

Punjabi:

ਲਾੜੀ

Quirguiz:

келин

Romena:

mireasă

Russo:

невеста

Samoano:

fa'aipoipo

Sesotho:

monyaduwa

Shona:

mwenga

Sindi:

ڪنوار

Sinhala (cingalês):

මනමාලිය

Somali:

aroosadda

Suaíli:

bibi harusi

Sudanês:

panganten awewe

Sueco:

brud

Sérvio:

невеста

Tadjique:

арӯс

Tagalog (filipino):

nobya

Tailandês:

เจ้าสาว

Tcheco:

nevěsta

Telugu:

వధువు

Tuberculose:

ເຈົ້າສາວ

Turco:

gelin

Tâmil:

மணப்பெண்

Ucraniano:

наречена

Urdu:

دلہن

Uzbeque:

kelin

VERSÃO:

pangasaw-onon

Vietnamita:

vị hôn thê

Xhosa:

umtshakazi

Zulu:

umakoti

Árabe:

عروس