Porque Em Outros Idiomas

Afrikaans:

omdat

Albanês:

sepse

Alemão:

weil

Amárico:

ምክንያቱም

Armênio:

որովհետեւ

Azerbaijani:

çünki

Basco:

delako

Bengali:

কারণ

Bielo-russo:

таму што

Bósnio:

jer

Búlgaro:

защото

Canarim:

ಏಕೆಂದರೆ

Catalão:

perquè

Cazaque:

өйткені

Chinês simplificado):

因为

Chinês tradicional):

因為

Coreano:

때문에

Corso:

perchè

Crioulo haitiano:

paske

Croata:

jer

Curdo:

bo

Dinamarquês:

fordi

Eslovaco:

pretože

Esloveno:

ker

Espanhol:

porque

Esperanto:

ĉar

Estoniano:

sest

Finlandês:

koska

Francês:

car

Frísio:

omdat

Galego:

porque

Galês:

oherwydd

Gaélico escocês:

oir

Georgiano:

რადგან

Grego:

επειδή

Guzerate:

કારણ કે

Hausa:

saboda

Havaiano:

no ka mea

Hebraico:

כי

Hmong:

vim

Holandês:

omdat

Húngaro:

mivel

Igbo:

n'ihi na

Indonésio:

karena

Inglês:

because

Ioruba:

nitori

Irlandês:

mar

Islandês:

vegna þess

Italiano:

perché

Iídiche:

ווייַל

Japonês:

なぜなら

Javanês:

amarga

Khmer:

ដោយសារតែ

Latina:

quod

Letão:

jo

Lituano:

nes

Luxemburguês:

well

Macedônio:

затоа што

Malaio:

kerana

Malayalam:

കാരണം

Malgaxe:

satria

Maltês:

għaliex

Maori:

na te mea

Mar (Inglês):

chifukwa

Marathi:

कारण

Mianmar (birmanês):

ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

Mongol:

учир нь

Nepalês:

किनभने

Norueguês:

fordi

Não.:

चूंकि

Pashto:

ځکه

Persa:

زیرا

Polonês:

dlatego

Português (Portugal, Brasil):

porque

Punjabi:

ਕਿਉਂਕਿ

Quirguiz:

анткени

Romena:

deoarece

Russo:

так как

Samoano:

aua

Sesotho:

hobane

Shona:

nekuti

Sindi:

ڇاڪاڻ ته

Sinhala (cingalês):

නිසා

Somali:

maxaa yeelay

Suaíli:

kwa sababu

Sudanês:

sabab

Sueco:

eftersom

Sérvio:

јер

Tadjique:

зеро

Tagalog (filipino):

kasi

Tailandês:

เพราะ

Tcheco:

protože

Telugu:

ఎందుకంటే

Tuberculose:

ເພາະວ່າ

Turco:

çünkü

Tâmil:

ஏனெனில்

Ucraniano:

оскільки

Urdu:

کیونکہ

Uzbeque:

chunki

VERSÃO:

tungod kay

Vietnamita:

bởi vì

Xhosa:

kuba

Zulu:

ngoba

Árabe:

لان