Motivo In Altre Lingue

Afrikaans:

rede

Albanese:

arsyen

Amarico:

ምክንያት

Arabo:

السبب

Armeno:

պատճառ

Azero:

səbəb

Basco:

arrazoia

Bengalese:

কারণ

Bielorusso:

прычына

Bosniaco:

razlog

Bulgaro:

причина

Catalano:

raó

Ceco:

důvod

Cinese semplificato):

原因

Cinese tradizionale):

原因

Coreano:

이유

Corso:

raghjone

Creolo haitiano:

rezon

Croato:

razlog

Curdo:

semed

Danese:

grund

Ebraico:

סיבה

Esperanto:

kialo

Estone:

põhjust

Finlandese:

syy

Francese:

raison

Frisone:

reden

Gaelico scozzese:

adhbhar

Galiziano:

razón

Gallese:

rheswm

Georgiano:

მიზეზი

Giapponese:

理由

Greco:

λόγος

Gujarati:

કારણ

Hausa:

dalili

Hawaiano:

kumu

Hmong:

vim li cas

Igbo:

ihe kpatara

Indonesiano:

alasan

Inglese:

reason

Irlandesi:

chúis

Islandese:

ástæða

Italiano:

motivo

Javanese:

alesan

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazako:

себебі

Khmer:

ហេតុផល

Kirghizistan:

себеп

Latino:

ratio

Lettone:

iemesls

Lituano:

priežastis

Lussemburghese:

grond

Macedone:

разум

Malayalam:

കാരണം

Malese:

akal

Malgascio:

antony

Maltese:

raġuni

Maori:

take

Marathi:

कारण

Mongolo:

шалтгаан

Myanmar (birmano):

အကြောင်းပြချက်

Nepalese:

कारण

No.:

कारण

Norvegese:

grunnen til

Olandese:

reden

Pashto:

دلیل

Persiano:

دلیل

Polacco:

powód

Portoghese (Portogallo, Brasile):

razão

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Rumeno:

motiv

Russo:

причина

Samoano:

mafuaaga

Sea (inglese):

kulingalira

Serbo:

разлог

Sesotho:

lebaka

Shona:

chikonzero

Sindhi:

سبب

Singalese (singalese):

හේතුව

Slovacco:

dôvod

Sloveno:

razlog

Somalo:

sabab

Spagnolo:

razón

Sundanese:

alesan

Svedese:

anledning

Swahili:

sababu

Tagalog (filippino):

dahilan

Tagico:

сабаб

Tailandese:

เหตุผล

Tamil:

காரணம்

Tedesco:

grund

Telugu:

కారణం

Tubercolosi:

ເຫດ​ຜົນ

Turco:

sebep

Ucraino:

причина

Ungherese:

ok

Urdu:

وجہ

Uzbeko:

sabab

VERSIONE:

katarungan

Vietnamita:

lý do

Xhosa:

isizathu

Yiddish:

סיבה

Yoruba:

idi

Zulu:

isizathu