Tameng Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

skild

Amharik:

ጋሻ

Arab:

درع

Armenia:

վահան

Azerbaijan:

qalxan

Bahasa Albania:

mburojë

Bahasa Indonesia:

tameng

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

盾

Bahasa sunda:

tameng

Basque:

ezkutu

Belanda:

schild

Belarusia:

шчыт

Benggala:

ঢাল

Bosnia:

štit

Bulgaria:

щит

Catalan:

escut

Ceko:

štít

Cina tradisional):

盾

Esperanto:

ŝildo

Estonia:

kilp

Finlandia:

kilpi

Frisian:

skyld

Gaelik Skotlandia:

sgiath

Galicia:

escudo

Georgia:

იცავს

Gujarati:

ઢાલ

Hausa:

garkuwa

Hawaii:

pale

Hmong:

daim ntaub thaiv

Hongaria:

pajzs

Ibrani:

מָגֵן

Igbo:

ọta

Inggris:

shield

Islandia:

skjöld

Italia:

scudo

Jawa:

tameng

Jepang:

シールド

Jerman:

schild

Kannada:

ಗುರಾಣಿ

Kazakh:

қалқан

Khmer:

ខែល

Kirgis:

калкан

Korea:

방패

Korsika:

scudu

Kreol Haiti:

plak pwotèj

Kroasia:

štit

Kurdi:

lewha

Latin:

scutum

Latvia:

vairogs

Laut (Inggris):

chishango

Lithuania:

skydas

Luksemburg:

schëld

Makedonia:

штит

Malagasi:

ampinga lehibe

Malayalam:

കവചം

Malta:

tarka

Maori:

whakangungu rakau

Marathi:

ढाल

Melayu:

perisai

Mongol:

бамбай

Myanmar (Burma):

ဒိုင်း

Nepali:

ढाल

Norsk:

skjold

Orang Denmark:

skjold

Orang Irlandia:

sciath

Orang Persia:

سپر

Orang Serbia:

штит

Orang Slovakia:

štít

Orang Spanyol:

escudo

Orang Swedia:

skydda

Orang Ukraina:

щит

Orang Vietnam:

cái khiên

Pashto:

ډال

Perancis:

bouclier

Polandia:

tarcza

Portugis (Portugal, Brasil):

escudo

Punjabi:

ਸ਼ੀਲਡ

Rumania:

scut

Rusia:

щит

Samoa:

talita

Sesotho:

thebe

Shona:

nhovo

Sindhi:

ڍال

Sinhala (Sinhala):

පලිහ

Slovenia:

ščit

Somalia:

gaashaanka

Swahili:

ngao

Tagalog (Filipina):

kalasag

Tajik:

сипар

Tamil:

கவசம்

Telugu:

డాలు

Thai:

โล่

Tidak.:

कवच

Tuberkulosis:

ໄສ້

Turki:

kalkan

Urdu:

ڈھال

Uzbek:

qalqon

VERSI: KAPAN:

taming

Welsh:

tarian

Xhosa:

ikhaka

Yiddi:

שילד

Yoruba:

apata

Yunani:

ασπίδα

Zulu:

isihlangu