רשימת משאלות בשפות אחרות

Xhosa:

uluhlu lweminqweno

אִידִישׁ:

ווישליסט

אִיטַלְקִית:

lista dei desideri

אִירִית:

liosta mianta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

dezirlisto

אַרְמֶנִי:

ցանկությունների ցուցակ

אוזבקית:

istaklar roʻyxati

אוקראינית:

список бажань

אורדו:

خواہش کی فہرست

אזרבייג'אני:

istək siyahısı

איגבו:

ndepụta chọrọ

אינדונזית:

daftar keinginan

איסלנדית:

óskalista

אלבנית:

lista e dëshirave

אמהרית:

የምኞት ዝርዝር

אנגלית:

wishlist

אסטונית:

soovinimekiri

אפריקאית:

wenslys

באסקית:

nahien zerrenda

בולגרית:

списък с желания

בוסני:

lista želja

בלארוסית:

спіс пажаданняў

בנגלית:

ইচ্ছেতালিকা

ג'אוונית:

wishlist

גִרְסָה:

wishlist

גֶרמָנִיָת:

wunschzettel

גוג'ראטי:

વિશલિસ્ટ

גליציאנית:

lista de desexos

גרוזיני:

სურვილების სია

דַנִי:

ønskeliste

האוזה:

lissafin buri

הוֹלַנדִי:

verlanglijst

הוּנגָרִי:

kívánság lista

הוואי:

papa inoa makemake

המונג:

xav tau

וולשית:

rhestr dymuniadau

וייטנאמית:

danh sách mong ước

זולו:

uhlu lwezifiso

חמר:

បញ្ជីប្រាថ្នា

טג'יקית:

рӯйхати хоҳишҳо

טגלוג (פיליפינית):

wishlist

טורקי:

dilek listesi

טלוגו:

కోరికల జాబితా

טמילית:

விருப்பப்பட்டியல்

יַפָּנִית:

ウィッシュリスト

יווני:

λίστα επιθυμιών

יורובה:

akojọ ifẹ

ים (אנגלית):

zofuna

כּוּרדִי:

wishlist

לָטִינִית:

wishlist

לא.:

इच्छा-सूची

לוקסמבורגית:

wonschlëscht

לטבית:

vēlmju saraksts

ליטאי:

pageidavimų sąrašas

מאורי:

rārangi hiahia

מוֹנגוֹלִי:

хүслийн жагсаалт

מיאנמר (בורמזית):

ဆန္ဒစာရင်း

מלאיים:

വിഷ്ലിസ്റ്റ്

מלאית:

senarai hajat

מלגית:

lisitry ny faniriana

מלטזית:

lista tax-xewqat

מסורת סינית):

願望清單

מקדונית:

листа на желби

מרת'י:

विशलिस्ट

נורווגית:

ønskeliste

נפאלית:

इच्छा सुची

סווהילי:

orodha ya matamanio

סומלי:

liiska rajada

סונדאנית:

daptar kahayang

סזוטו:

lethathamo la litakatso

סינדי:

خواهش جي فهرست

סינהלה (סינגלים):

පැතුම් ලැයිස්තුව

סינית מופשטת):

愿望清单

סלובנית:

seznam želja

סלובקית:

zoznam prianí

סמואני:

lisi o moomooga

ספרדית:

lista de deseos

סקוטית גאלית:

liosta miann

סרבית:

листа жеља

עֲרָבִית:

قائمة الرغبات

עִברִית:

רשימת משאלות

פִינִית:

toivelista

פַּרסִית:

لیست علاقه مندیها

פולני:

lista życzeń

פונג'אבי:

ਇੱਛਾ-ਸੂਚੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

lista de desejos

פריזית:

winsklist

פשטו:

د خوښې لیست

צ'כי:

seznam přání

צָרְפָתִית:

liste de souhaits

קוריאנית:

위시리스트

קורסיקאית:

lista di desideri

קזחית:

тілектер тізімі

קטלאנית:

llista de desitjos

קירגיזים:

каалоолор тизмеси

קנאדה:

ಇಚ್ಛೆಯ ಪಟ್ಟಿ

קרואטית:

popis želja

קריאולית האיטי:

lis volonte

רוּסִי:

список желаний

רומנית:

lista de dorințe

שַׁחֶפֶת:

ລາຍການທີ່ຢາກໄດ້

שוודית:

önskelista

שונה:

wishlist

תאילנדי:

สิ่งที่อยากได้