משתנים בשפות אחרות

Xhosa:

ezahlukeneyo

אִידִישׁ:

וועריינג

אִיטַלְקִית:

variando

אִירִית:

éagsúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

diversaj

אַרְמֶנִי:

տարբերվող

אוזבקית:

turlicha

אוקראינית:

різний

אורדו:

مختلف

אזרבייג'אני:

müxtəlif

איגבו:

dị iche iche

אינדונזית:

bervariasi

איסלנדית:

mismunandi

אלבנית:

ndryshueshme

אמהרית:

የተለያዩ

אנגלית:

varying

אסטונית:

varieeruv

אפריקאית:

wisselend

באסקית:

aldakorra

בולגרית:

вариращи

בוסני:

varirajući

בלארוסית:

вар'іруецца

בנגלית:

পরিবর্তিত

ג'אוונית:

beda-beda

גִרְסָה:

nagkadaiya

גֶרמָנִיָת:

unterschiedlich

גוג'ראטי:

વિવિધ

גליציאנית:

variando

גרוזיני:

ცვალებადი

דַנִי:

varierende

האוזה:

bambanta

הוֹלַנדִי:

wisselend

הוּנגָרִי:

változó

הוואי:

ʻokoʻa

המונג:

sib txawv

וולשית:

yn amrywio

וייטנאמית:

thay đổi

זולו:

ehlukahlukene

חמר:

ប្រែប្រួល

טג'יקית:

гуногун

טגלוג (פיליפינית):

iba-iba

טורקי:

değişen

טלוגו:

మారుతూ ఉంటుంది

טמילית:

மாறுபடும்

יַפָּנִית:

変化する

יווני:

διαφέρων

יורובה:

orisirisi

ים (אנגלית):

zosiyana

כּוּרדִי:

diguhere

לָטִינִית:

variante

לא.:

परिवर्तनीय

לוקסמבורגית:

variéieren

לטבית:

mainīgs

ליטאי:

kintantis

מאורי:

rerekē

מוֹנגוֹלִי:

янз бүр

מיאנמר (בורמזית):

ကွဲပြားသည်။

מלאיים:

വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു

מלאית:

berbeza-beza

מלגית:

samihafa

מלטזית:

li jvarjaw

מסורת סינית):

變化的

מקדונית:

различни

מרת'י:

भिन्न

נורווגית:

varierende

נפאלית:

फरक-फरक

סווהילי:

tofauti

סומלי:

kala duwan

סונדאנית:

rupa-rupa

סזוטו:

ho fapana

סינדי:

مختلف

סינהלה (סינגלים):

වෙනස් වෙනවා

סינית מופשטת):

变化的

סלובנית:

različno

סלובקית:

meniace sa

סמואני:

eseese

ספרדית:

variar

סקוטית גאלית:

caochlaideach

סרבית:

варирајући

עֲרָבִית:

متفاوتة

עִברִית:

משתנים

פִינִית:

vaihtelevia

פַּרסִית:

متفاوت

פולני:

różne

פונג'אבי:

ਵੱਖ-ਵੱਖ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

variando

פריזית:

fariearjend

פשטו:

متفاوت

צ'כי:

měnící se

צָרְפָתִית:

variant

קוריאנית:

다양한

קורסיקאית:

varià

קזחית:

әртүрлі

קטלאנית:

variant

קירגיזים:

ар түрдүү

קנאדה:

ವಿವಿಧ

קרואטית:

varirajući

קריאולית האיטי:

varye

רוּסִי:

переменный

רומנית:

variabil

שַׁחֶפֶת:

ແຕກຕ່າງກັນ

שוודית:

varierande

שונה:

siyana

תאילנדי:

แตกต่างกัน