לְמַעלָה בשפות אחרות

Xhosa:

phezulu

אִידִישׁ:

אַרויף

אִיטַלְקִית:

su

אִירִית:

suas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

supren

אַרְמֶנִי:

վեր

אוזבקית:

yuqoriga

אוקראינית:

вгору

אורדו:

اوپر

אזרבייג'אני:

yuxarı

איגבו:

elu

אינדונזית:

naik

איסלנדית:

upp

אלבנית:

lart

אמהרית:

ወደ ላይ

אנגלית:

up

אסטונית:

üles

אפריקאית:

op

באסקית:

gora

בולגרית:

нагоре

בוסני:

gore

בלארוסית:

уверх

בנגלית:

আপ

ג'אוונית:

munggah

גִרְסָה:

pataas

גֶרמָנִיָת:

oben

גוג'ראטי:

ઉપર

גליציאנית:

cara arriba

גרוזיני:

მაღლა

דַנִי:

op

האוזה:

sama

הוֹלַנדִי:

omhoog

הוּנגָרִי:

fel

הוואי:

i luna

המונג:

up

וולשית:

i fyny

וייטנאמית:

lên

זולו:

phezulu

חמר:

ឡើង

טג'יקית:

боло

טגלוג (פיליפינית):

pataas

טורקי:

yukarı

טלוגו:

పైకి

טמילית:

மேலே

יַפָּנִית:

アップ

יווני:

πάνω

יורובה:

soke

ים (אנגלית):

mmwamba

כּוּרדִי:

bi jorve

לָטִינִית:

autem

לא.:

यूपी

לוקסמבורגית:

erop

לטבית:

uz augšu

ליטאי:

aukštyn

מאורי:

ki runga

מוֹנגוֹלִי:

дээш

מיאנמר (בורמזית):

တက်

מלאיים:

മുകളിലേക്ക്

מלאית:

naik

מלגית:

ny

מלטזית:

sa

מסורת סינית):

向上

מקדונית:

горе

מרת'י:

वर

נורווגית:

opp

נפאלית:

माथि

סווהילי:

juu

סומלי:

kor

סונדאנית:

nepi

סזוטו:

nyoloha

סינדי:

مٿي

סינהלה (סינגלים):

ඉහළට

סינית מופשטת):

向上

סלובנית:

gor

סלובקית:

hore

סמואני:

i luga

ספרדית:

arriba

סקוטית גאלית:

suas

סרבית:

горе

עֲרָבִית:

فوق

עִברִית:

לְמַעלָה

פִינִית:

ylös

פַּרסִית:

بالا

פולני:

w górę

פונג'אבי:

ਉੱਪਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acima

פריזית:

op

פשטו:

بره

צ'כי:

nahoru

צָרְפָתִית:

haut

קוריאנית:

쪽으로

קורסיקאית:

up

קזחית:

жоғары

קטלאנית:

amunt

קירגיזים:

өйдө

קנאדה:

ಅಪ್

קרואטית:

gore

קריאולית האיטי:

leve

רוּסִי:

вверх

רומנית:

sus

שַׁחֶפֶת:

ເຖິງ

שוודית:

upp

שונה:

kumusoro

תאילנדי:

ขึ้น