דְבָרִים בְּטֵלִים בשפות אחרות

Xhosa:

i-trivia

אִידִישׁ:

טריוויאַ

אִיטַלְקִית:

curiosità

אִירִית:

fánach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

bagateloj

אַרְמֶנִי:

մանրուք

אוזבקית:

trivia

אוקראינית:

дрібниці

אורדו:

معمولی باتیں

אזרבייג'אני:

trivia

איגבו:

ihe efu

אינדונזית:

hal-hal sepele

איסלנדית:

smáatriði

אלבנית:

vogëlsira

אמהרית:

ተራ ነገር

אנגלית:

trivia

אסטונית:

tühiasi

אפריקאית:

onbenullighede

באסקית:

bitxikeriak

בולגרית:

любопитни факти

בוסני:

trivijalnosti

בלארוסית:

дробязі

בנגלית:

তুচ্ছ বিষয়

ג'אוונית:

trivia

גִרְסָה:

trivia

גֶרמָנִיָת:

kleinigkeiten

גוג'ראטי:

નજીવી બાબતો

גליציאנית:

trivialidade

גרוזיני:

წვრილმანი

דַנִי:

trivia

האוזה:

maras muhimmanci

הוֹלַנדִי:

trivia

הוּנגָרִי:

apróságok

הוואי:

mea ʻole

המונג:

tsis tseem ceeb

וולשית:

dibwys

וייטנאמית:

đố vui

זולו:

inhlebo

חמר:

រឿងតូចតាច

טג'יקית:

майда-чуйдахо

טגלוג (פיליפינית):

trivia

טורקי:

önemsiz şeyler

טלוגו:

ట్రివియా

טמילית:

அற்ப விஷயங்கள்

יַפָּנִית:

トリビア

יווני:

ασήμαντα πράγματα

יורובה:

yeye

ים (אנגלית):

trivia

כּוּרדִי:

trivia

לָטִינִית:

trivia

לא.:

सामान्य ज्ञान

לוקסמבורגית:

trivia

לטבית:

nieki

ליטאי:

smulkmenos

מאורי:

mea iti

מוֹנגוֹלִי:

жижиг зүйл

מיאנמר (בורמזית):

အသေးအဖွဲ

מלאיים:

നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ

מלאית:

trivia

מלגית:

trivia

מלטזית:

trivia

מסורת סינית):

瑣事

מקדונית:

ситници

מרת'י:

क्षुल्लक गोष्टी

נורווגית:

trivia

נפאלית:

ट्रिभिया

סווהילי:

mambo madogo madogo

סומלי:

wax aan macno lahayn

סונדאנית:

trivia

סזוטו:

trivia

סינדי:

معمولي

סינהלה (סינגלים):

සුළු දේවල්

סינית מופשטת):

琐事

סלובנית:

malenkosti

סלובקית:

drobnosti

סמואני:

mea faatauvaa

ספרדית:

trivialidades

סקוטית גאלית:

trivia

סרבית:

тривијалности

עֲרָבִית:

أمور تافهة

עִברִית:

דְבָרִים בְּטֵלִים

פִינִית:

trivia

פַּרסִית:

چیزهای بی اهمیت

פולני:

drobnostki

פונג'אבי:

ਮਾਮੂਲੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

curiosidades

פריזית:

trivia

פשטו:

ځیرکتیا

צ'כי:

drobnosti

צָרְפָתִית:

futilités

קוריאנית:

하찮은 일

קורסיקאית:

trivia

קזחית:

ұсақ-түйек

קטלאנית:

curiositats

קירגיזים:

майда-чүйдө нерселер

קנאדה:

ಕ್ಷುಲ್ಲಕ

קרואטית:

trivijalnost

קריאולית האיטי:

trivia

רוּסִי:

мелочи

רומנית:

triviale

שַׁחֶפֶת:

ເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ

שוודית:

trivia

שונה:

trivia

תאילנדי:

เรื่องไม่สำคัญ