פְּתִיל בשפות אחרות

Xhosa:

umsonto

אִידִישׁ:

פאָדעם

אִיטַלְקִית:

filo

אִירִית:

snáithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fadeno

אַרְמֶנִי:

թել

אוזבקית:

ip

אוקראינית:

нитка

אורדו:

دھاگہ

אזרבייג'אני:

sap

איגבו:

eri

אינדונזית:

benang

איסלנדית:

þráður

אלבנית:

filli

אמהרית:

ክር

אנגלית:

thread

אסטונית:

niit

אפריקאית:

draad

באסקית:

haria

בולגרית:

конец

בוסני:

thread

בלארוסית:

нітка

בנגלית:

থ্রেড

ג'אוונית:

benang

גִרְסָה:

hilo

גֶרמָנִיָת:

faden

גוג'ראטי:

દોરો

גליציאנית:

fío

גרוזיני:

ძაფი

דַנִי:

tråd

האוזה:

zaren

הוֹלַנדִי:

draad

הוּנגָרִי:

cérna

הוואי:

kaulahao

המונג:

xov

וולשית:

edau

וייטנאמית:

chủ đề

זולו:

umucu

חמר:

ខ្សែស្រឡាយ

טג'יקית:

ришта

טגלוג (פיליפינית):

thread

טורקי:

iplik

טלוגו:

దారం

טמילית:

நூல்

יַפָּנִית:

スレッド

יווני:

νήμα

יורובה:

okùn

ים (אנגלית):

ulusi

כּוּרדִי:

dezî

לָטִינִית:

filum

לא.:

धागा

לוקסמבורגית:

fuedem

לטבית:

pavediens

ליטאי:

siūlas

מאורי:

miro

מוֹנגוֹלִי:

утас

מיאנמר (בורמזית):

ချည်

מלאיים:

ത്രെഡ്

מלאית:

benang

מלגית:

tari-dresaka

מלטזית:

ħajt

מסורת סינית):

線

מקדונית:

нишка

מרת'י:

धागा

נורווגית:

tråd

נפאלית:

धागो

סווהילי:

uzi

סומלי:

dunta

סונדאנית:

benang

סזוטו:

khoele

סינדי:

ڌاڳو

סינהלה (סינגלים):

නූල්

סינית מופשטת):

线

סלובנית:

nit

סלובקית:

vlákno

סמואני:

filo

ספרדית:

hilo

סקוטית גאלית:

snàthainn

סרבית:

конац

עֲרָבִית:

مسلك

עִברִית:

פְּתִיל

פִינִית:

lanka

פַּרסִית:

نخ

פולני:

wątek

פונג'אבי:

ਧਾਗਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

fio

פריזית:

tried

פשטו:

تار

צ'כי:

vlákno

צָרְפָתִית:

fil de discussion

קוריאנית:

실

קורסיקאית:

filu

קזחית:

жіп

קטלאנית:

fil

קירגיזים:

жип

קנאדה:

ಎಳೆ

קרואטית:

nit

קריאולית האיטי:

fil

רוּסִי:

нить

רומנית:

fir

שַׁחֶפֶת:

ກະທູ້

שוודית:

tråd

שונה:

thread

תאילנדי:

เกลียว