مسلك بلغات أخرى

آيسلندي:

þráður

أرميني:

թել

ألمانية:

faden

أوزبكي:

ip

إيرلندي:

snáithe

إيطالي:

filo

اسبرانتو:

fadeno

الأذربيجانية:

sap

الأردية:

دھاگہ

الأسبانية:

hilo

الأفريكانية:

draad

الألبانية:

filli

الأمهرية:

ክር

الأندونيسية:

benang

الأوكرانية:

нитка

الإستونية:

niit

الإصدار:

hilo

الإنجليزية:

thread

الإيغبو:

eri

الباسك:

haria

الباشتو:

تار

البحر (الإنجليزية):

ulusi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

fio

البلغارية:

конец

البنجابية:

ਧਾਗਾ

البنغالية:

থ্রেড

البوسنية:

thread

البيلاروسية:

нітка

التاميل:

நூல்

التايلاندية:

เกลียว

التشيكية:

vlákno

التيلجو:

దారం

الجاليكية:

fío

الجاوية:

benang

الجورجية:

ძაფი

الخمير:

ខ្សែស្រឡាយ

الروسية:

нить

الزولو:

umucu

السلوفاكية:

vlákno

السلوفينية:

nit

السندية:

ڌاڳو

السنهالية (السنهالية):

නූල්

السواحيلية:

uzi

السوندانيز:

benang

السويدية:

tråd

الصربية:

конац

الصينية المبسطة):

线

الغوجاراتية:

દોરો

الغيلية الاسكتلندية:

snàthainn

الفريزيان:

tried

الفنلندية:

lanka

الكاتالونية:

fil

الكازاخستانية:

жіп

الكانادا:

ಎಳೆ

الكرواتية:

nit

الكريولية الهايتية:

fil

الكورية:

실

اللغة التركية:

iplik

اللغة العبرية:

פְּתִיל

اللغة الفارسية:

نخ

اللوكسمبرجية:

fuedem

الليتوانية:

siūlas

الماراثى:

धागा

المالايالامية:

ത്രെഡ്

المالطية:

ħajt

الماوري:

miro

المجرية:

cérna

المقدونية:

нишка

المنغولية:

утас

النرويجية:

tråd

النيبالية:

धागो

الهوسا:

zaren

اليابانية:

スレッド

اليديشية:

פאָדעם

اليوروبا:

okùn

اليونانية:

νήμα

تاغالوغ (فلبيني):

thread

تقاليد صينية):

線

تلميع:

wątek

تهرب من دفع الرهان:

edau

خوسا:

umsonto

دانماركي:

tråd

روماني:

fir

ساموا:

filo

سيسوتو:

khoele

شونا:

thread

صومالي:

dunta

طاجيك:

ришта

عربى:

مسلك

فرنسي:

fil de discussion

فيتنامي:

chủ đề

قيرغيزستان:

жип

كردي:

dezî

كورسيكا:

filu

لا.:

धागा

لاتفيا:

pavediens

لاتيني:

filum

لغة الملايو:

benang

مدغشقر:

tari-dresaka

مرض السل:

ກະທູ້

ميانمار (البورمية):

ချည်

هاواي:

kaulahao

همونغ:

xov

هولندي:

draad