זמני בשפות אחרות

Xhosa:

okwethutyana

אִידִישׁ:

צייַטווייַליק

אִיטַלְקִית:

temporaneo

אִירִית:

sealadach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

portempa

אַרְמֶנִי:

ժամանակավոր

אוזבקית:

vaqtinchalik

אוקראינית:

тимчасові

אורדו:

عارضی

אזרבייג'אני:

müvəqqəti

איגבו:

nwa oge

אינדונזית:

sementara

איסלנדית:

tímabundið

אלבנית:

i përkohshëm

אמהרית:

ጊዜያዊ

אנגלית:

temporary

אסטונית:

ajutine

אפריקאית:

tydelik

באסקית:

aldi baterako

בולגרית:

временно

בוסני:

privremeni

בלארוסית:

часовы

בנגלית:

অস্থায়ী

ג'אוונית:

sauntara

גִרְסָה:

temporaryo

גֶרמָנִיָת:

vorübergehend

גוג'ראטי:

કામચલાઉ

גליציאנית:

temporal

גרוזיני:

დროებითი

דַנִי:

midlertidig

האוזה:

na ɗan lokaci

הוֹלַנדִי:

tijdelijk

הוּנגָרִי:

ideiglenes

הוואי:

wā pōkole

המונג:

ib ntus

וולשית:

dros dro

וייטנאמית:

tạm thời

זולו:

okwesikhashana

חמר:

បណ្តោះអាសន្ន

טג'יקית:

муваққатӣ

טגלוג (פיליפינית):

pansamantala

טורקי:

geçici

טלוגו:

తాత్కాలిక

טמילית:

தற்காலிகமானது

יַפָּנִית:

一時的

יווני:

προσωρινός

יורובה:

igba diẹ

ים (אנגלית):

osakhalitsa

כּוּרדִי:

derbasî

לָטִינִית:

tempus

לא.:

अस्थायी

לוקסמבורגית:

temporär

לטבית:

pagaidu

ליטאי:

laikinas

מאורי:

rangitahi

מוֹנגוֹלִי:

түр зуурын

מיאנמר (בורמזית):

ယာယီ

מלאיים:

താൽക്കാലികം

מלאית:

sementara

מלגית:

vonjimaika

מלטזית:

temporanju

מסורת סינית):

臨時

מקדונית:

привремено

מרת'י:

तात्पुरता

נורווגית:

midlertidig

נפאלית:

अस्थायी

סווהילי:

ya muda mfupi

סומלי:

ku meel gaar ah

סונדאנית:

samentawis

סזוטו:

nakoana

סינדי:

عارضي

סינהלה (סינגלים):

තාවකාලික

סינית מופשטת):

临时

סלובנית:

začasno

סלובקית:

dočasné

סמואני:

le tumau

ספרדית:

temporal

סקוטית גאלית:

sealach

סרבית:

привремени

עֲרָבִית:

مؤقت

עִברִית:

זמני

פִינִית:

väliaikainen

פַּרסִית:

موقت

פולני:

chwilowy

פונג'אבי:

ਅਸਥਾਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

temporário

פריזית:

tydlik

פשטו:

لنډمهاله

צ'כי:

dočasný

צָרְפָתִית:

temporaire

קוריאנית:

일시적인

קורסיקאית:

pruvisoriu

קזחית:

уақытша

קטלאנית:

temporal

קירגיזים:

убактылуу

קנאדה:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ

קרואטית:

privremeni

קריאולית האיטי:

tanporè

רוּסִי:

временный

רומנית:

temporar

שַׁחֶפֶת:

ຊົ່ວຄາວ

שוודית:

temporär

שונה:

kwenguva pfupi

תאילנדי:

ชั่วคราว