مؤقت بلغات أخرى

آيسلندي:

tímabundið

أرميني:

ժամանակավոր

ألمانية:

vorübergehend

أوزبكي:

vaqtinchalik

إيرلندي:

sealadach

إيطالي:

temporaneo

اسبرانتو:

portempa

الأذربيجانية:

müvəqqəti

الأردية:

عارضی

الأسبانية:

temporal

الأفريكانية:

tydelik

الألبانية:

i përkohshëm

الأمهرية:

ጊዜያዊ

الأندونيسية:

sementara

الأوكرانية:

тимчасові

الإستونية:

ajutine

الإصدار:

temporaryo

الإنجليزية:

temporary

الإيغبو:

nwa oge

الباسك:

aldi baterako

الباشتو:

لنډمهاله

البحر (الإنجليزية):

osakhalitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

temporário

البلغارية:

временно

البنجابية:

ਅਸਥਾਈ

البنغالية:

অস্থায়ী

البوسنية:

privremeni

البيلاروسية:

часовы

التاميل:

தற்காலிகமானது

التايلاندية:

ชั่วคราว

التشيكية:

dočasný

التيلجو:

తాత్కాలిక

الجاليكية:

temporal

الجاوية:

sauntara

الجورجية:

დროებითი

الخمير:

បណ្តោះអាសន្ន

الروسية:

временный

الزولو:

okwesikhashana

السلوفاكية:

dočasné

السلوفينية:

začasno

السندية:

عارضي

السنهالية (السنهالية):

තාවකාලික

السواحيلية:

ya muda mfupi

السوندانيز:

samentawis

السويدية:

temporär

الصربية:

привремени

الصينية المبسطة):

临时

الغوجاراتية:

કામચલાઉ

الغيلية الاسكتلندية:

sealach

الفريزيان:

tydlik

الفنلندية:

väliaikainen

الكاتالونية:

temporal

الكازاخستانية:

уақытша

الكانادا:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ

الكرواتية:

privremeni

الكريولية الهايتية:

tanporè

الكورية:

일시적인

اللغة التركية:

geçici

اللغة العبرية:

זמני

اللغة الفارسية:

موقت

اللوكسمبرجية:

temporär

الليتوانية:

laikinas

الماراثى:

तात्पुरता

المالايالامية:

താൽക്കാലികം

المالطية:

temporanju

الماوري:

rangitahi

المجرية:

ideiglenes

المقدونية:

привремено

المنغولية:

түр зуурын

النرويجية:

midlertidig

النيبالية:

अस्थायी

الهوسا:

na ɗan lokaci

اليابانية:

一時的

اليديشية:

צייַטווייַליק

اليوروبا:

igba diẹ

اليونانية:

προσωρινός

تاغالوغ (فلبيني):

pansamantala

تقاليد صينية):

臨時

تلميع:

chwilowy

تهرب من دفع الرهان:

dros dro

خوسا:

okwethutyana

دانماركي:

midlertidig

روماني:

temporar

ساموا:

le tumau

سيسوتو:

nakoana

شونا:

kwenguva pfupi

صومالي:

ku meel gaar ah

طاجيك:

муваққатӣ

عربى:

مؤقت

فرنسي:

temporaire

فيتنامي:

tạm thời

قيرغيزستان:

убактылуу

كردي:

derbasî

كورسيكا:

pruvisoriu

لا.:

अस्थायी

لاتفيا:

pagaidu

لاتيني:

tempus

لغة الملايو:

sementara

مدغشقر:

vonjimaika

مرض السل:

ຊົ່ວຄາວ

ميانمار (البورمية):

ယာယီ

هاواي:

wā pōkole

همونغ:

ib ntus

هولندي:

tijdelijk