הַצָעָה בשפות אחרות

ספרדית:

sugerencia

צָרְפָתִית:

suggestion

אִיטַלְקִית:

suggerimento

גֶרמָנִיָת:

Vorschlag

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sugestão

יַפָּנִית:

提案

קוריאנית:

암시

סינית מופשטת):

建议

עֲרָבִית:

اقتراح

עִברִית:

הַצָעָה

רוּסִי:

предложение

יווני:

πρόταση

לָטִינִית:

suggestion

הוואי:

manaʻo hoʻopuka

לא.:

सुझाव

Xhosa:

ingcebiso

אוזבקית:

taklif

אוקראינית:

пропозиція

אורדו:

مشورہ

אזרבייג'אני:

təklif

איגבו:

aro

אִידִישׁ:

פאָרשלאָג

אינדונזית:

saran

איסלנדית:

uppástunga

אִירִית:

moladh

אלבנית:

sugjerim

אמהרית:

የአስተያየት ጥቆማ

אנגלית:

suggestion

אסטונית:

ettepanek

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sugesto

אפריקאית:

voorstel

אַרְמֶנִי:

առաջարկություն

באסקית:

iradokizuna

בולגרית:

внушение

בוסני:

prijedlog

בלארוסית:

прапанова

בנגלית:

পরামর্শ

ג'אוונית:

saran

גוג'ראטי:

સૂચન

גליציאנית:

suxestión

גרוזיני:

წინადადება

גִרְסָה:

sugyot

דַנִי:

forslag

האוזה:

shawara

הוֹלַנדִי:

suggestie

הוּנגָרִי:

javaslat

המונג:

lus ntuas

וולשית:

awgrym

וייטנאמית:

gợi ý

זולו:

isiphakamiso

חמר:

សំណូមពរ

טג'יקית:

пешниҳод

טגלוג (פיליפינית):

mungkahi

טורקי:

öneri

טלוגו:

సలహా

טמילית:

பரிந்துரை

יורובה:

aba

ים (אנגלית):

lingaliro

כּוּרדִי:

pêşnîyar

לוקסמבורגית:

Virschlag

לטבית:

ierosinājums

ליטאי:

pasiūlymas

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

санал

מיאנמר (בורמזית):

အကြံပေးချက်

מלאיים:

നിർദ്ദേശം

מלאית:

cadangan

מלגית:

soso-kevitra

מלטזית:

suġġeriment

מסורת סינית):

建議

מקדונית:

предлог

מרת'י:

सूचना

נורווגית:

forslag

נפאלית:

सुझाव

סווהילי:

maoni

סומלי:

soo jeedin

סונדאנית:

saran

סזוטו:

tlhahiso

סינדי:

صلاح

סינהלה (סינגלים):

යෝජනාව

סלובנית:

predlog

סלובקית:

návrh

סמואני:

fautuaga

סקוטית גאלית:

moladh

סרבית:

сугестија

פולני:

sugestia

פונג'אבי:

ਸੁਝਾਅ

פִינִית:

ehdotus

פריזית:

suggestje

פַּרסִית:

پیشنهاد

פשטו:

وړانديز

צ'כי:

návrh

קורסיקאית:

suggerimentu

קזחית:

ұсыныс

קטלאנית:

suggeriment

קירגיזים:

сунуш

קנאדה:

ಸಲಹೆ

קרואטית:

prijedlog

קריאולית האיטי:

sijesyon

רומנית:

sugestie

שוודית:

förslag

שונה:

zano

שַׁחֶפֶת:

ຄຳ ແນະ ນຳ

תאילנדי:

ข้อเสนอแนะ