מתוחכם בשפות אחרות

Xhosa:

ephucukileyo

אִידִישׁ:

סאַפיסטיקייטאַד

אִיטַלְקִית:

sofisticato

אִירִית:

sofaisticiúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

altnivela

אַרְמֶנִי:

բարդ

אוזבקית:

murakkab

אוקראינית:

вишуканий

אורדו:

نفیس

אזרבייג'אני:

inkişaf etmiş

איגבו:

ọkaibe

אינדונזית:

canggih

איסלנדית:

fágað

אלבנית:

i sofistikuar

אמהרית:

የተራቀቀ

אנגלית:

sophisticated

אסטונית:

keerukas

אפריקאית:

gesofistikeerde

באסקית:

sofistikatua

בולגרית:

сложен

בוסני:

sofisticirano

בלארוסית:

складаны

בנגלית:

পরিশীলিত

ג'אוונית:

canggih

גִרְסָה:

sopistikado

גֶרמָנִיָת:

anspruchsvoll

גוג'ראטי:

સુસંસ્કૃત

גליציאנית:

sofisticado

גרוזיני:

დახვეწილი

דַנִי:

sofistikeret

האוזה:

na zamani

הוֹלַנדִי:

geavanceerde

הוּנגָרִי:

kifinomult

הוואי:

sophisticated

המונג:

ntse

וולשית:

soffistigedig

וייטנאמית:

tinh vi

זולו:

eyinkimbinkimbi

חמר:

ទំនើប

טג'יקית:

мураккаб

טגלוג (פיליפינית):

sopistikado

טורקי:

sofistike

טלוגו:

అధునాతన

טמילית:

அதிநவீன

יַפָּנִית:

洗練された

יווני:

εκλεπτυσμένο

יורובה:

fafa

ים (אנגלית):

zotsogola

כּוּרדִי:

sofîstîke

לָטִינִית:

sophisticated

לא.:

जटिल

לוקסמבורגית:

sophistikéiert

לטבית:

izsmalcināts

ליטאי:

sudėtingas

מאורי:

mātanga

מוֹנגוֹלִי:

боловсронгуй

מיאנמר (בורמזית):

ခေတ်မီ

מלאיים:

സങ്കീർണ്ണമായ

מלאית:

canggih

מלגית:

fitaovana

מלטזית:

sofistikati

מסורת סינית):

複雜的

מקדונית:

софистициран

מרת'י:

परिष्कृत

נורווגית:

sofistikert

נפאלית:

परिष्कृत

סווהילי:

kisasa

סומלי:

casri ah

סונדאנית:

canggih

סזוטו:

e tsoetseng pele

סינדי:

نفيس

סינהלה (סינגלים):

නවීන

סינית מופשטת):

复杂的

סלובנית:

sofisticiran

סלובקית:

sofistikované

סמואני:

faʻafaigofie

ספרדית:

sofisticado

סקוטית גאלית:

soifiostaigeach

סרבית:

софистициран

עֲרָבִית:

متطور

עִברִית:

מתוחכם

פִינִית:

hienostunut

פַּרסִית:

پیچیده

פולני:

wyrafinowany

פונג'אבי:

ਸੂਝਵਾਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sofisticado

פריזית:

ferfine

פשטו:

پرمختللي

צ'כי:

sofistikovaný

צָרְפָתִית:

sophistiqué

קוריאנית:

매우 복잡한

קורסיקאית:

sufisticatu

קזחית:

талғампаз

קטלאנית:

sofisticat

קירגיזים:

татаал

קנאדה:

ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ

קרואטית:

sofisticirani

קריאולית האיטי:

sofistike

רוּסִי:

сложный

רומנית:

sofisticat

שַׁחֶפֶת:

ຊັບຊ້ອນ

שוודית:

sofistikerad

שונה:

zvakaoma

תאילנדי:

ซับซ้อน