קָדוֹשׁ בשפות אחרות

ספרדית:

sagrado

צָרְפָתִית:

sacré

אִיטַלְקִית:

sacro

גֶרמָנִיָת:

heilig

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sagrado

יַפָּנִית:

神聖

קוריאנית:

신성한

סינית מופשטת):

神圣

עֲרָבִית:

مقدس

עִברִית:

קָדוֹשׁ

רוּסִי:

священный

יווני:

ιερός

לָטִינִית:

sacris

הוואי:

laʻa

לא.:

धार्मिक

Xhosa:

ngcwele

אוזבקית:

muqaddas

אוקראינית:

священний

אורדו:

مقدس

אזרבייג'אני:

müqəddəs

איגבו:

dị nsọ

אִידִישׁ:

הייליק

אינדונזית:

suci

איסלנדית:

heilagt

אִירִית:

naofa

אלבנית:

i shenjte

אמהרית:

ቅዱስ

אנגלית:

sacred

אסטונית:

püha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sankta

אפריקאית:

heilig

אַרְמֶנִי:

սուրբ

באסקית:

sakratua

בולגרית:

свещен

בוסני:

sveto

בלארוסית:

сакральны

בנגלית:

পবিত্র

ג'אוונית:

suci

גוג'ראטי:

પવિત્ર

גליציאנית:

sagrado

גרוזיני:

წმინდა

גִרְסָה:

sagrado

דַנִי:

hellig

האוזה:

mai tsarki

הוֹלַנדִי:

heilig

הוּנגָרִי:

szent

המונג:

dawb ceev

וולשית:

sanctaidd

וייטנאמית:

linh thiêng

זולו:

engcwele

חמר:

ពិសិដ្ឋ

טג'יקית:

муқаддас

טגלוג (פיליפינית):

sagrado

טורקי:

kutsal

טלוגו:

పవిత్రమైనది

טמילית:

புனிதமானது

יורובה:

mimọ

ים (אנגלית):

zopatulika

כּוּרדִי:

pîroz

לוקסמבורגית:

helleg

לטבית:

svēts

ליטאי:

šventas

מאורי:

tapu

מוֹנגוֹלִי:

ариун

מיאנמר (בורמזית):

မြင့်မြတ်သည်

מלאיים:

പവിത്രമാണ്

מלאית:

suci

מלגית:

masina

מלטזית:

sagru

מסורת סינית):

神聖

מקדונית:

свето

מרת'י:

पवित्र

נורווגית:

hellig

נפאלית:

पवित्र

סווהילי:

takatifu

סומלי:

muqaddas ah

סונדאנית:

suci

סזוטו:

halalela

סינדי:

پاڪ

סינהלה (סינגלים):

පූජනීය

סלובנית:

sveto

סלובקית:

posvätný

סמואני:

paia

סקוטית גאלית:

naomh

סרבית:

свето

פולני:

poświęcony

פונג'אבי:

ਪਵਿੱਤਰ

פִינִית:

pyhä

פריזית:

hillich

פַּרסִית:

مقدس

פשטו:

سپي

צ'כי:

posvátný

קורסיקאית:

sacru

קזחית:

қасиетті

קטלאנית:

sagrat

קירגיזים:

ыйык

קנאדה:

ಪವಿತ್ರ

קרואטית:

sveto

קריאולית האיטי:

sakre

רומנית:

sacru

שוודית:

helig

שונה:

chitsvene

שַׁחֶפֶת:

ສັກສິດ

תאילנדי:

ศักดิ์สิทธิ์