הסרה בשפות אחרות

Xhosa:

ukususa

אִידִישׁ:

רימוווינג

אִיטַלְקִית:

rimozione

אִירִית:

ag baint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

forigante

אַרְמֶנִי:

հեռացնելով

אוזבקית:

olib tashlash

אוקראינית:

видалення

אורדו:

ہٹانا

אזרבייג'אני:

aradan qaldırılması

איגבו:

wepụ

אינדונזית:

menghapus

איסלנדית:

fjarlægja

אלבנית:

duke hequr

אמהרית:

ማስወገድ

אנגלית:

removing

אסטונית:

eemaldamine

אפריקאית:

verwydering

באסקית:

kenduz

בולגרית:

премахване

בוסני:

uklanjanje

בלארוסית:

выдаленне

בנגלית:

অপসারণ

ג'אוונית:

njabut

גִרְסָה:

pagtangtang

גֶרמָנִיָת:

entfernen

גוג'ראטי:

દૂર કરી રહ્યા છીએ

גליציאנית:

eliminando

גרוזיני:

ამოღება

דַנִי:

fjernelse

האוזה:

cirewa

הוֹלַנדִי:

verwijderen

הוּנגָרִי:

eltávolítása

הוואי:

e wehe ana

המונג:

tshem tawm

וולשית:

tynnu

וייטנאמית:

loại bỏ

זולו:

ukususa

חמר:

ការដកចេញ

טג'יקית:

бартараф кардан

טגלוג (פיליפינית):

nag-aalis

טורקי:

kaldırma

טלוגו:

తొలగించడం

טמילית:

நீக்குகிறது

יַפָּנִית:

削除

יווני:

αφαιρώντας

יורובה:

yiyọ

ים (אנגלית):

kuchotsa

כּוּרדִי:

rakirin

לָטִינִית:

remotionem

לא.:

को हटाने

לוקסמבורגית:

ewechzehuelen

לטבית:

noņemšana

ליטאי:

pašalinimas

מאורי:

te tango

מוֹנגוֹלִי:

арилгах

מיאנמר (בורמזית):

ဖယ်ရှားခြင်း။

מלאיים:

നീക്കം ചെയ്യുന്നു

מלאית:

mengeluarkan

מלגית:

manala

מלטזית:

tneħħija

מסורת סינית):

去除

מקדונית:

отстранување

מרת'י:

काढून टाकत आहे

נורווגית:

fjerning

נפאלית:

हटाउँदै

סווהילי:

kuondoa

סומלי:

ka saarid

סונדאנית:

miceun

סזוטו:

ho tlosa

סינדי:

هٽائڻ

סינהלה (סינגלים):

ඉවත් කිරීම

סינית מופשטת):

去除

סלובנית:

odstranjevanje

סלובקית:

odstraňovanie

סמואני:

aveese

ספרדית:

quitando

סקוטית גאלית:

toirt air falbh

סרבית:

уклањањем

עֲרָבִית:

إزالة

עִברִית:

הסרה

פִינִית:

poistamalla

פַּרסִית:

حذف کردن

פולני:

usuwanie

פונג'אבי:

ਹਟਾਉਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

removendo

פריזית:

fuortheljen

פשטו:

لرې کول

צ'כי:

odstranění

צָרְפָתִית:

suppression

קוריאנית:

풀이

קורסיקאית:

caccià

קזחית:

жою

קטלאנית:

eliminant

קירגיזים:

алып салуу

קנאדה:

ತೆಗೆಯುವುದು

קרואטית:

uklanjanjem

קריאולית האיטי:

retire

רוּסִי:

удаление

רומנית:

îndepărtarea

שַׁחֶפֶת:

ຖອນອອກ

שוודית:

ta bort

שונה:

kubvisa

תאילנדי:

ถอด