שהושג בשפות אחרות

Xhosa:

ifunyenwe

אִידִישׁ:

באקומען

אִיטַלְקִית:

ottenuto

אִירִית:

faighte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

akirita

אַרְמֶנִי:

ձեռք բերված

אוזבקית:

olingan

אוקראינית:

отримано

אורדו:

حاصل کیا

אזרבייג'אני:

əldə edilmişdir

איגבו:

nwetara

אינדונזית:

diperoleh

איסלנדית:

fengin

אלבנית:

fituar

אמהרית:

ተገኘ

אנגלית:

obtained

אסטונית:

saadud

אפריקאית:

verkry

באסקית:

lortu

בולגרית:

получени

בוסני:

dobijeno

בלארוסית:

атрыманы

בנגלית:

প্রাপ্ত

ג'אוונית:

dipikolehi

גִרְסָה:

nakuha

גֶרמָנִיָת:

erhalten

גוג'ראטי:

મેળવ્યું

גליציאנית:

obtido

גרוזיני:

მიღებული

דַנִי:

opnået

האוזה:

samu

הוֹלַנדִי:

verkregen

הוּנגָרִי:

kapott

הוואי:

loaa

המונג:

tau

וולשית:

a gafwyd

וייטנאמית:

có được

זולו:

etholiwe

חמר:

ទទួលបាន

טג'יקית:

ба даст оварда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakuha

טורקי:

elde edilen

טלוגו:

పొందింది

טמילית:

பெறப்பட்டது

יַפָּנִית:

得られた

יווני:

λαμβάνεται

יורובה:

gba

ים (אנגלית):

analandira

כּוּרדִי:

bidestxistin

לָטִינִית:

adeptus

לא.:

पाया हुआ

לוקסמבורגית:

kritt

לטבית:

iegūts

ליטאי:

gautas

מאורי:

whiwhi

מוֹנגוֹלִי:

олж авсан

מיאנמר (בורמזית):

ရရှိခဲ့သည်။

מלאיים:

ലഭിച്ചു

מלאית:

diperolehi

מלגית:

nahazo

מלטזית:

miksuba

מסורת סינית):

獲得

מקדונית:

добиени

מרת'י:

प्राप्त

נורווגית:

oppnådd

נפאלית:

प्राप्त

סווהילי:

kupatikana

סומלי:

helay

סונדאנית:

diala

סזוטו:

fumanoa

סינדי:

حاصل ڪيو

סינהלה (סינגלים):

ලබා ගත්තා

סינית מופשטת):

获得

סלובנית:

pridobljeno

סלובקית:

získané

סמואני:

maua

ספרדית:

obtenido

סקוטית גאלית:

air fhaighinn

סרבית:

добијена

עֲרָבִית:

تم الحصول عليها

עִברִית:

שהושג

פִינִית:

saatu

פַּרסִית:

به دست آمده

פולני:

uzyskany

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

obtido

פריזית:

krigen

פשטו:

ترلاسه کړی

צ'כי:

získané

צָרְפָתִית:

obtenu

קוריאנית:

얻은

קורסיקאית:

ottenuta

קזחית:

алынған

קטלאנית:

obtingut

קירגיזים:

алынган

קנאדה:

ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ

קרואטית:

dobiveni

קריאולית האיטי:

jwenn

רוּסִי:

полученный

רומנית:

obținut

שַׁחֶפֶת:

ໄດ້​ຮັບ

שוודית:

erhållits

שונה:

akawana

תאילנדי:

ได้รับ