לא זה ולא זה בשפות אחרות

Xhosa:

hayi

אִידִישׁ:

אויך ניט

אִיטַלְקִית:

nessuno dei due

אִירִית:

ceachtar

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nek

אַרְמֶנִי:

ոչ մեկը

אוזבקית:

na

אוקראינית:

ні

אורדו:

نہ ہی

אזרבייג'אני:

nə də

איגבו:

abughi

אינדונזית:

tidak juga

איסלנדית:

hvorugt

אלבנית:

as

אמהרית:

አይደለም

אנגלית:

neither

אסטונית:

kumbki

אפריקאית:

ook nie

באסקית:

ezta ere

בולגרית:

нито едно

בוסני:

ni jedno ni drugo

בלארוסית:

таксама

בנגלית:

না

ג'אוונית:

sanadyan

גִרְסָה:

ni

גֶרמָנִיָת:

weder

גוג'ראטי:

ન તો

גליציאנית:

nin

גרוזיני:

არც

דַנִי:

ingen af dem

האוזה:

ba

הוֹלַנדִי:

geen van beide

הוּנגָרִי:

se

הוואי:

ʻaʻole hoʻi

המונג:

thiab

וולשית:

ychwaith

וייטנאמית:

cũng không

זולו:

hhayi

חמר:

ទាំង

טג'יקית:

на

טגלוג (פיליפינית):

hindi rin

טורקי:

hiçbiri

טלוגו:

కాదు

טמילית:

இல்லை

יַפָּנִית:

どちらでもない

יווני:

κανενα απο τα δυο

יורובה:

bẹni

ים (אנגלית):

ngakhale

כּוּרדִי:

qet

לָטִינִית:

neque

לא.:

न

לוקסמבורגית:

weder

לטבית:

ne viens, ne otrs

ליטאי:

nei vienas, nei kitas

מאורי:

kaua hoki

מוֹנגוֹלִי:

бас биш

מיאנמר (בורמזית):

မဟုတ်ပါ

מלאיים:

ഇല്ല

מלאית:

tidak juga

מלגית:

tsy

מלטזית:

ebda

מסורת סינית):

都不

מקדונית:

ниту едно

מרת'י:

नाही

נורווגית:

ingen

נפאלית:

न त

סווהילי:

wala

סומלי:

midkoodna

סונדאנית:

henteu ogé

סזוטו:

leha

סינדי:

نه

סינהלה (סינגלים):

නැත

סינית מופשטת):

都不

סלובנית:

niti

סלובקית:

ani jeden

סמואני:

e leai foi

ספרדית:

ninguno

סקוטית גאלית:

ni mò

סרבית:

ни

עֲרָבִית:

لا هذا ولا ذاك

עִברִית:

לא זה ולא זה

פִינִית:

ei kumpikaan

פַּרסִית:

نه نه

פולני:

ani

פונג'אבי:

ਨਾ ਹੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

nem

פריזית:

gjin fan beide

פשטו:

نه

צ'כי:

ani

צָרְפָתִית:

ni

קוריאנית:

둘 다

קורסיקאית:

mancu

קזחית:

екеуі де

קטלאנית:

tampoc

קירגיזים:

дагы

קנאדה:

ಇಲ್ಲ

קרואטית:

ni

קריאולית האיטי:

ni

רוּסִי:

ни то, ни другое

רומנית:

nici

שַׁחֶפֶת:

ທັງ

שוודית:

varken

שונה:

kana

תאילנדי:

ไม่