לְהַנִיחַ בשפות אחרות

Xhosa:

ulele

אִידִישׁ:

לייגן

אִיטַלְקִית:

posare

אִירִית:

tuata

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kuŝi

אַרְמֶנִי:

պառկել

אוזבקית:

yotish

אוקראינית:

лежати

אורדו:

لیٹ

אזרבייג'אני:

yatmaq

איגבו:

dina

אינדונזית:

awam

איסלנדית:

lá

אלבנית:

vë

אמהרית:

ተኛ

אנגלית:

lay

אסטונית:

lama

אפריקאית:

lê

באסקית:

etzan

בולגרית:

лежеше

בוסני:

ležao

בלארוסית:

ляжаць

בנגלית:

পাড়া

ג'אוונית:

lay

גִרְסָה:

naghigda

גֶרמָנִיָת:

legen

גוג'ראטי:

મૂકે છે

גליציאנית:

laico

גרוזיני:

წამოაყენე

דַנִי:

lægge

האוזה:

sa

הוֹלַנדִי:

leggen

הוּנגָרִי:

világi

הוואי:

moe

המונג:

nteg

וולשית:

lleyg

וייטנאמית:

đặt nằm

זולו:

ukubeka

חמר:

ដាក់

טג'יקית:

хобидан

טגלוג (פיליפינית):

humiga

טורקי:

yatmak

טלוגו:

లే

טמילית:

லே

יַפָּנִית:

横たわっていた

יווני:

λαϊκός

יורובה:

dubulẹ

ים (אנגלית):

kuyala

כּוּרדִי:

danîn

לָטִינִית:

lay

לא.:

लेज़

לוקסמבורגית:

leeën

לטבית:

gulēja

ליטאי:

gulėti

מאורי:

takoto

מוֹנגוֹלִי:

хэвтэх

מיאנמר (בורמזית):

lay

מלאיים:

കിടന്നു

מלאית:

berbaring

מלגית:

laika

מלטזית:

jistabbilixxu

מסורת סינית):

躺下

מקדונית:

лежеше

מרת'י:

घालणे

נורווגית:

legge

נפאלית:

बिछ्याउनु

סווהילי:

kuweka

סומלי:

jiifsaday

סונדאנית:

ngagolér

סזוטו:

beha

סינדי:

ليٽڻ

סינהלה (סינגלים):

ගිහි

סינית מופשטת):

躺下

סלובנית:

ležati

סלובקית:

ležať

סמואני:

taoto

ספרדית:

laico

סקוטית גאלית:

laigh

סרבית:

лежао

עֲרָבִית:

بسط

עִברִית:

לְהַנִיחַ

פִינִית:

makaa

פַּרסִית:

درازکشیدن

פולני:

kłaść

פונג'אבי:

ਰੱਖਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

deitar

פריזית:

lizze

פשטו:

کېښودل

צ'כי:

položit

צָרְפָתִית:

allonger

קוריאנית:

위치

קורסיקאית:

laici

קזחית:

жату

קטלאנית:

estirar

קירגיזים:

жатуу

קנאדה:

ಲೇ

קרואטית:

položiti

קריאולית האיטי:

kouche

רוּסִי:

заложить

רומנית:

întinde

שַׁחֶפֶת:

ວາງ

שוודית:

lägga

שונה:

rara

תאילנדי:

นอน