Allonger Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

lê

Albanais:

vë

Allemand:

legen

Amharique:

ተኛ

Anglais:

lay

Arabe:

بسط

Arménien:

պառկել

Azerbaïdjanais:

yatmaq

Basque:

etzan

Bengali:

পাড়া

Biélorusse:

ляжаць

Bosniaque:

ležao

Bulgare:

лежеше

Catalan:

estirar

Chinois (Traditionnel):

躺下

Chinois simplifié):

躺下

Cinghalais (cingalais):

ගිහි

Corse:

laici

Coréen:

위치

Croate:

položiti

Créole haïtien:

kouche

Danois:

lægge

Espagnol:

laico

Espéranto:

kuŝi

Estonien:

lama

Finlandais:

makaa

Français:

allonger

Frison:

lizze

Galicien:

laico

Gallois:

lleyg

Gaélique écossais:

laigh

Grec:

λαϊκός

Gujarati:

મૂકે છે

Géorgien:

წამოაყენე

Haoussa:

sa

Hawaïen:

moe

Hmong:

nteg

Hongrois:

világi

Hébreu:

לְהַנִיחַ

Igbo:

dina

Indonésien:

awam

Irlandais:

tuata

Islandais:

lá

Italien:

posare

Japonais:

横たわっていた

Javanais:

lay

Kannada:

ಲೇ

Kazakh:

жату

Khmer:

ដាក់

Kirghize:

жатуу

Kurde:

danîn

Latin:

lay

Letton:

gulēja

Lituanien:

gulėti

Luxembourgeois:

leeën

Macédonien:

лежеше

Malais:

berbaring

Malayalam:

കിടന്നു

Malgache:

laika

Maltais:

jistabbilixxu

Maori:

takoto

Marathi:

घालणे

Mongol:

хэвтэх

Myanmar (birman):

lay

Non.:

लेज़

Norvégien:

legge

Néerlandais:

leggen

Népalais:

बिछ्याउनु

Ourdou:

لیٹ

Ouzbek:

yotish

Pashto:

کېښودل

Persan:

درازکشیدن

Polonais:

kłaść

Portugais (Portugal, Brésil):

deitar

Punjabi:

ਰੱਖਣ

Roumain:

întinde

Russe:

заложить

Samoan:

taoto

Sea (anglais):

kuyala

Serbe:

лежао

Sesotho:

beha

Shona:

rara

Sindhi:

ليٽڻ

Slovaque:

ležať

Slovène:

ležati

Somali:

jiifsaday

Sundanais:

ngagolér

Suédois:

lägga

Swahili:

kuweka

Tadjik:

хобидан

Tagalog (philippin):

humiga

Tamil:

லே

Tchèque:

položit

Telugu:

లే

Thaïlandais:

นอน

Tuberculose:

ວາງ

Turc:

yatmak

Ukrainien:

лежати

VERSION:

naghigda

Vietnamien:

đặt nằm

Xhosa:

ulele

Yiddish:

לייגן

Yoruba:

dubulẹ

Zoulou:

ukubeka