מדהים בשפות אחרות

Xhosa:

akukholeleki

אִידִישׁ:

ניט צו גלייבן

אִיטַלְקִית:

incredibile

אִירִית:

dochreidte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nekredebla

אַרְמֶנִי:

անհավանական

אוזבקית:

aql bovar qilmaydigan

אוקראינית:

неймовірно

אורדו:

ناقابل یقین

אזרבייג'אני:

inanılmaz

איגבו:

ịrịba

אינדונזית:

luar biasa

איסלנדית:

ótrúlegt

אלבנית:

e pabesueshme

אמהרית:

የማይታመን

אנגלית:

incredible

אסטונית:

uskumatu

אפריקאית:

ongelooflik

באסקית:

sinestezina

בולגרית:

невероятен

בוסני:

nevjerovatno

בלארוסית:

неверагодна

בנגלית:

অবিশ্বাস্য

ג'אוונית:

luar biasa

גִרְסָה:

dili katuohan

גֶרמָנִיָת:

unglaublich

גוג'ראטי:

અતુલ્ય

גליציאנית:

incrible

גרוזיני:

წარმოუდგენელი

דַנִי:

utrolig

האוזה:

m

הוֹלַנדִי:

ongelooflijk

הוּנגָרִי:

hihetetlen

הוואי:

kupaianaha

המונג:

zoo kawg

וולשית:

anhygoel

וייטנאמית:

đáng kinh ngạc

זולו:

amazing

חמר:

មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ

טג'יקית:

бениҳоят

טגלוג (פיליפינית):

hindi kapani-paniwala

טורקי:

inanılmaz

טלוגו:

నమ్మశక్యం

טמילית:

நம்பமுடியாதது

יַפָּנִית:

信じられないほど

יווני:

απίστευτος

יורובה:

alaragbayida

ים (אנגלית):

zosaneneka

כּוּרדִי:

bêbawer

לָטִינִית:

incredibile

לא.:

अविश्वसनीय

לוקסמבורגית:

onheemlech

לטבית:

neticami

ליטאי:

neįtikėtina

מאורי:

maere

מוֹנגוֹלִי:

гайхалтай

מיאנמר (בורמזית):

မယုံနိုင်စရာ

מלאיים:

അവിശ്വസനീയമായ

מלאית:

luar biasa

מלגית:

mampino

מלטזית:

inkredibbli

מסורת סינית):

難以置信

מקדונית:

неверојатно

מרת'י:

अविश्वसनीय

נורווגית:

utrolig

נפאלית:

अविश्वसनीय

סווהילי:

ajabu

סומלי:

cajiib ah

סונדאנית:

luar biasa

סזוטו:

hlollang

סינדי:

ناقابل يقين

סינהלה (סינגלים):

ඇදහිය නොහැකි

סינית מופשטת):

难以置信

סלובנית:

neverjetno

סלובקית:

neuveriteľné

סמואני:

ofoofogia

ספרדית:

increíble

סקוטית גאלית:

do-chreidsinneach

סרבית:

невероватан

עֲרָבִית:

لا يصدق

עִברִית:

מדהים

פִינִית:

uskomaton

פַּרסִית:

باورنکردنی

פולני:

niesamowite

פונג'אבי:

ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

incrível

פריזית:

ongelooflijk

פשטו:

د نه منلو وړ

צ'כי:

neuvěřitelný

צָרְפָתִית:

incroyable

קוריאנית:

놀랄 만한

קורסיקאית:

incredibile

קזחית:

керемет

קטלאנית:

increïble

קירגיזים:

укмуш

קנאדה:

ನಂಬಲಾಗದ

קרואטית:

nevjerojatan

קריאולית האיטי:

enkwayab

רוּסִי:

невероятно

רומנית:

incredibil

שַׁחֶפֶת:

ເຫຼືອ​ເຊື່ອ

שוודית:

otrolig

שונה:

zvinoshamisa

תאילנדי:

เหลือเชื่อ