لا يصدق بلغات أخرى

الأسبانية:

increíble

فرنسي:

incroyable

إيطالي:

incredibile

ألمانية:

unglaublich

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

incrível

اليابانية:

信じられないほど

الكورية:

놀랄 만한

الصينية المبسطة):

难以置信

عربى:

لا يصدق

اللغة العبرية:

מדהים

الروسية:

невероятно

اليونانية:

απίστευτος

لاتيني:

incredibile

هاواي:

kupaianaha

لا.:

अविश्वसनीय

آيسلندي:

ótrúlegt

أرميني:

անհավանական

أوزبكي:

aql bovar qilmaydigan

إيرلندي:

dochreidte

اسبرانتو:

nekredebla

الأذربيجانية:

inanılmaz

الأردية:

ناقابل یقین

الأفريكانية:

ongelooflik

الألبانية:

e pabesueshme

الأمهرية:

የማይታመን

الأندونيسية:

luar biasa

الأوكرانية:

неймовірно

الإستونية:

uskumatu

الإصدار:

dili katuohan

الإنجليزية:

incredible

الإيغبو:

ịrịba

الباسك:

sinestezina

الباشتو:

د نه منلو وړ

البحر (الإنجليزية):

zosaneneka

البلغارية:

невероятен

البنجابية:

ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ

البنغالية:

অবিশ্বাস্য

البوسنية:

nevjerovatno

البيلاروسية:

неверагодна

التاميل:

நம்பமுடியாதது

التايلاندية:

เหลือเชื่อ

التشيكية:

neuvěřitelný

التيلجو:

నమ్మశక్యం

الجاليكية:

incrible

الجاوية:

luar biasa

الجورجية:

წარმოუდგენელი

الخمير:

មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ

الزولو:

amazing

السلوفاكية:

neuveriteľné

السلوفينية:

neverjetno

السندية:

ناقابل يقين

السنهالية (السنهالية):

ඇදහිය නොහැකි

السواحيلية:

ajabu

السوندانيز:

luar biasa

السويدية:

otrolig

الصربية:

невероватан

الغوجاراتية:

અતુલ્ય

الغيلية الاسكتلندية:

do-chreidsinneach

الفريزيان:

ongelooflijk

الفنلندية:

uskomaton

الكاتالونية:

increïble

الكازاخستانية:

керемет

الكانادا:

ನಂಬಲಾಗದ

الكرواتية:

nevjerojatan

الكريولية الهايتية:

enkwayab

اللغة التركية:

inanılmaz

اللغة الفارسية:

باورنکردنی

اللوكسمبرجية:

onheemlech

الليتوانية:

neįtikėtina

الماراثى:

अविश्वसनीय

المالايالامية:

അവിശ്വസനീയമായ

المالطية:

inkredibbli

الماوري:

maere

المجرية:

hihetetlen

المقدونية:

неверојатно

المنغولية:

гайхалтай

النرويجية:

utrolig

النيبالية:

अविश्वसनीय

الهوسا:

m

اليديشية:

ניט צו גלייבן

اليوروبا:

alaragbayida

تاغالوغ (فلبيني):

hindi kapani-paniwala

تقاليد صينية):

難以置信

تلميع:

niesamowite

تهرب من دفع الرهان:

anhygoel

خوسا:

akukholeleki

دانماركي:

utrolig

روماني:

incredibil

ساموا:

ofoofogia

سيسوتو:

hlollang

شونا:

zvinoshamisa

صومالي:

cajiib ah

طاجيك:

бениҳоят

فيتنامي:

đáng kinh ngạc

قيرغيزستان:

укмуш

كردي:

bêbawer

كورسيكا:

incredibile

لاتفيا:

neticami

لغة الملايو:

luar biasa

مدغشقر:

mampino

مرض السل:

ເຫຼືອ​ເຊື່ອ

ميانمار (البورمية):

မယုံနိုင်စရာ

همونغ:

zoo kawg

هولندي:

ongelooflijk