הוּמָנִיטָרִי בשפות אחרות

Xhosa:

ongumntu

אִידִישׁ:

כיומאַנאַטעריאַן

אִיטַלְקִית:

umanitario

אִירִית:

daonnúla

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

humanitara

אַרְמֶנִי:

մարդասիրական

אוזבקית:

gumanitar

אוקראינית:

гуманітарний

אורדו:

انسانی

אזרבייג'אני:

humanitar

איגבו:

ndi mmadu

אינדונזית:

kemanusiaan

איסלנדית:

mannúðar

אלבנית:

humanitare

אמהרית:

ሰብአዊነት

אנגלית:

humanitarian

אסטונית:

humanitaar

אפריקאית:

humanitêre

באסקית:

humanitarioa

בולגרית:

хуманитарен

בוסני:

humanitarna

בלארוסית:

гуманітарны

בנגלית:

মানবিক

ג'אוונית:

kamanungsan

גִרְסָה:

humanitarian

גֶרמָנִיָת:

humanitär

גוג'ראטי:

માનવતાવાદી

גליציאנית:

humanitaria

גרוזיני:

ჰუმანიტარული

דַנִי:

humanitære

האוזה:

jin kai

הוֹלַנדִי:

humanitair

הוּנגָרִי:

humanitárius

הוואי:

kōkua kanaka

המונג:

humanitarian

וולשית:

dyngarol

וייטנאמית:

nhân đạo

זולו:

osiza abantu

חמר:

មនុស្សធម៌

טג'יקית:

башардӯстона

טגלוג (פיליפינית):

makatao

טורקי:

insancıl

טלוגו:

మానవతావాది

טמילית:

மனிதாபிமானம்

יַפָּנִית:

人道主義者

יווני:

φιλάνθρωπος

יורובה:

omoniyan

ים (אנגלית):

wothandiza anthu

כּוּרדִי:

mirovahî

לָטִינִית:

humanitarium

לא.:

मानवीय

לוקסמבורגית:

humanitär

לטבית:

humanitārais

ליטאי:

humanitarinis

מאורי:

atawhai tangata

מוֹנגוֹלִי:

хүмүүнлэгийн

מיאנמר (בורמזית):

လူသားချင်းစာနာမှု

מלאיים:

മനുഷ്യസ്നേഹി

מלאית:

kemanusiaan

מלגית:

maha-olona

מלטזית:

umanitarja

מסורת סינית):

人道主義

מקדונית:

хуманитарен

מרת'י:

मानवतावादी

נורווגית:

humanitær

נפאלית:

मानवीय

סווהילי:

ya kibinadamu

סומלי:

bini'aadantinimo

סונדאנית:

kamanusaan

סזוטו:

setho sa botho

סינדי:

انسانيت پسند

סינהלה (סינגלים):

මානුෂීය

סינית מופשטת):

人道主义

סלובנית:

humanitarno

סלובקית:

humanitárne

סמואני:

fesoasoani alofa

ספרדית:

humanitario

סקוטית גאלית:

daonnachdail

סרבית:

хуманитарне

עֲרָבִית:

إنساني

עִברִית:

הוּמָנִיטָרִי

פִינִית:

humanitaarinen

פַּרסִית:

بشردوستانه

פולני:

humanitarny

פונג'אבי:

ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

humanitário

פריזית:

humanitêre

פשטו:

بشردوستانه

צ'כי:

humanitární

צָרְפָתִית:

humanitaire

קוריאנית:

인도적

קורסיקאית:

umanitarii

קזחית:

гуманитарлық

קטלאנית:

humanitari

קירגיזים:

гуманитардык

קנאדה:

ಮಾನವೀಯ

קרואטית:

humanitarna

קריאולית האיטי:

imanitè

רוּסִי:

гуманитарный

רומנית:

umanitar

שַׁחֶפֶת:

ມະນຸດສະທໍາ

שוודית:

humanitär

שונה:

humanitarian

תאילנדי:

มนุษยธรรม