תיקי יד בשפות אחרות

Xhosa:

iibhegi

אִידִישׁ:

כאַנדבאַגז

אִיטַלְקִית:

borsette

אִירִית:

málaí láimhe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

mansakoj

אַרְמֶנִי:

ձեռքի պայուսակներ

אוזבקית:

sumkalar

אוקראינית:

сумочки

אורדו:

ہینڈ بیگ

אזרבייג'אני:

əl çantaları

איגבו:

akpa aka

אינדונזית:

tas tangan

איסלנדית:

handtöskur

אלבנית:

çanta dore

אמהרית:

የእጅ ቦርሳዎች

אנגלית:

handbags

אסטונית:

käekotid

אפריקאית:

handsakke

באסקית:

poltsak

בולגרית:

дамски чанти

בוסני:

torbice

בלארוסית:

сумачкі

בנגלית:

হ্যান্ডব্যাগ

ג'אוונית:

tas tangan

גִרְסָה:

mga handbag

גֶרמָנִיָת:

handtaschen

גוג'ראטי:

હેન્ડબેગ

גליציאנית:

bolsos

גרוזיני:

ხელჩანთები

דַנִי:

håndtasker

האוזה:

jakunkuna

הוֹלַנדִי:

handtassen

הוּנגָרִי:

kézitáskák

הוואי:

ʻeke lima

המונג:

hnab tes

וולשית:

bagiau llaw

וייטנאמית:

túi xách

זולו:

izikhwama

חמר:

កាបូបដៃ

טג'יקית:

сумкахои дастй

טגלוג (פיליפינית):

mga handbag

טורקי:

el çantaları

טלוגו:

హ్యాండ్ బ్యాగులు

טמילית:

கைப்பைகள்

יַפָּנִית:

ハンドバッグ

יווני:

τσάντες

יורובה:

awọn apamọwọ

ים (אנגלית):

zikwama zam'manja

כּוּרדִי:

çenteyên destan

לָטִינִית:

acus

לא.:

हैंडबैग

לוקסמבורגית:

poschen

לטבית:

rokassomas

ליטאי:

rankinės

מאורי:

pukoro

מוֹנגוֹלִי:

гар цүнх

מיאנמר (בורמזית):

လက်ကိုင်အိတ်

מלאיים:

ഹാൻഡ്ബാഗുകൾ

מלאית:

beg tangan

מלגית:

poketra

מלטזית:

basktijiet tal-idejn

מסורת סינית):

手袋

מקדונית:

чанти

מרת'י:

हँडबॅग

נורווגית:

håndvesker

נפאלית:

ह्यान्डब्यागहरू

סווהילי:

mikoba

סומלי:

shandad gacmeed

סונדאנית:

tas leungeun

סזוטו:

mekotlana ea matsoho

סינדי:

دستي

סינהלה (סינגלים):

අත්බෑග්

סינית מופשטת):

手袋

סלובנית:

torbice

סלובקית:

kabelky

סמואני:

ato lima

ספרדית:

bolsos

סקוטית גאלית:

bagannan-làimhe

סרבית:

торбице

עֲרָבִית:

حقائب اليد

עִברִית:

תיקי יד

פִינִית:

käsilaukut

פַּרסִית:

کیف های دستی

פולני:

torebki

פונג'אבי:

ਹੈਂਡਬੈਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

bolsas

פריזית:

handbags

פשטו:

لاسي کڅوړې

צ'כי:

kabelky

צָרְפָתִית:

sacs à main

קוריאנית:

핸드백

קורסיקאית:

borsette

קזחית:

сөмкелер

קטלאנית:

bosses de mà

קירגיזים:

сумкалар

קנאדה:

ಕೈಚೀಲಗಳು

קרואטית:

torbice

קריאולית האיטי:

valiz

רוּסִי:

сумки

רומנית:

genți de mână

שַׁחֶפֶת:

ກະເປົາຖື

שוודית:

handväskor

שונה:

mabhegi

תאילנדי:

กระเป๋าถือ