ליל כל הקדושים בשפות אחרות

Xhosa:

halloween

אִידִישׁ:

האַללאָוועען

אִיטַלְקִית:

halloween

אִירִית:

oíche shamhna

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

halloween

אַרְמֶנִי:

հելոուին

אוזבקית:

xellouin

אוקראינית:

хеллоуїн

אורדו:

ہالووین

אזרבייג'אני:

halloween

איגבו:

halloween

אינדונזית:

halloween

איסלנדית:

hrekkjavaka

אלבנית:

halloween

אמהרית:

ሃሎዊን

אנגלית:

halloween

אסטונית:

halloween

אפריקאית:

halloween

באסקית:

halloween

בולגרית:

хелоуин

בוסני:

noć vještica

בלארוסית:

хэлоўін

בנגלית:

হ্যালোইন

ג'אוונית:

halloween

גִרְסָה:

halloween

גֶרמָנִיָת:

halloween

גוג'ראטי:

હેલોવીન

גליציאנית:

halloween

גרוזיני:

ჰელოუინი

דַנִי:

halloween

האוזה:

halloween

הוֹלַנדִי:

halloween

הוּנגָרִי:

halloween

הוואי:

halloween

המונג:

halloween

וולשית:

calan gaeaf

וייטנאמית:

halloween

זולו:

halloween

חמר:

ហាឡូវីន

טג'יקית:

хеллоуин

טגלוג (פיליפינית):

halloween

טורקי:

cadılar bayramı

טלוגו:

హాలోవీన్

טמילית:

ஹாலோவீன்

יַפָּנִית:

ハロウィーン

יווני:

απόκριες

יורובה:

halloween

ים (אנגלית):

halowini

כּוּרדִי:

halloween

לָטִינִית:

turpis

לא.:

हेलोवीन

לוקסמבורגית:

halloween

לטבית:

halovīni

ליטאי:

helovinas

מאורי:

halloween

מוֹנגוֹלִי:

halloween

מיאנמר (בורמזית):

ဟယ်လိုဝင်း

מלאיים:

ഹാലോവീൻ

מלאית:

halloween

מלגית:

halloween

מלטזית:

halloween

מסורת סינית):

萬聖節

מקדונית:

ноќта на вештерките

מרת'י:

हॅलोविन

נורווגית:

halloween

נפאלית:

हेलोवीन

סווהילי:

halloween

סומלי:

halloween

סונדאנית:

lebaran

סזוטו:

halloween

סינדי:

هالووین

סינהלה (סינגלים):

හැලොවීන්

סינית מופשטת):

万圣节

סלובנית:

noč čarovnic

סלובקית:

halloween

סמואני:

halloween

ספרדית:

víspera de todos los santos

סקוטית גאלית:

oidhche shamhna

סרבית:

ноћ вештица

עֲרָבִית:

عيد الرعب

עִברִית:

ליל כל הקדושים

פִינִית:

halloween

פַּרסִית:

هالووین

פולני:

halloween

פונג'אבי:

ਹੇਲੋਵੀਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

dia das bruxas

פריזית:

halloween

פשטו:

هالووین

צ'כי:

předvečer všech svatých

צָרְפָתִית:

halloween

קוריאנית:

할로윈

קורסיקאית:

halloween

קזחית:

хэллоуин

קטלאנית:

halloween

קירגיזים:

хэллоуин

קנאדה:

ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್

קרואטית:

noć vještica

קריאולית האיטי:

fèt lanmò

רוּסִי:

хэллоуин

רומנית:

halloween

שַׁחֶפֶת:

ວັນຮາໂລວີນ

שוודית:

halloween

שונה:

halloween

תאילנדי:

ฮาโลวีน