שומר בשפות אחרות

ספרדית:

guardia

צָרְפָתִית:

garde

אִיטַלְקִית:

guardia

גֶרמָנִיָת:

bewachen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

guarda

יַפָּנִית:

ガード

קוריאנית:

가드

סינית מופשטת):

守卫

עֲרָבִית:

حارس

עִברִית:

שומר

רוּסִי:

охранять

יווני:

φρουρά

לָטִינִית:

praesidio

הוואי:

kiaʻi

לא.:

रक्षक

Xhosa:

unogada

אוזבקית:

qo'riqchi

אוקראינית:

вартовий

אורדו:

گارڈ

אזרבייג'אני:

gözətçi

איגבו:

nche

אִידִישׁ:

היטן

אינדונזית:

menjaga

איסלנדית:

vörður

אִירִית:

garda

אלבנית:

roje

אמהרית:

ጥበቃ

אנגלית:

guard

אסטונית:

valvur

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

gardisto

אפריקאית:

wag

אַרְמֶנִי:

պահակ

באסקית:

zaindari

בולגרית:

пазач

בוסני:

straža

בלארוסית:

ахоўнік

בנגלית:

প্রহরী

ג'אוונית:

penjaga

גוג'ראטי:

રક્ષક

גליציאנית:

garda

גרוזיני:

დაცვა

גִרְסָה:

guwardya

דַנִי:

vagt

האוזה:

tsaro

הוֹלַנדִי:

bewaker

הוּנגָרִי:

őr

המונג:

ceev xwm

וולשית:

gwarchod

וייטנאמית:

bảo vệ

זולו:

unogada

חמר:

យាម

טג'יקית:

посбон

טגלוג (פיליפינית):

bantay

טורקי:

koruma

טלוגו:

గార్డు

טמילית:

காவலர்

יורובה:

oluso

ים (אנגלית):

mlonda

כּוּרדִי:

pêvokê parastinê

לוקסמבורגית:

garde

לטבית:

sargs

ליטאי:

apsauga

מאורי:

kaitiaki

מוֹנגוֹלִי:

хамгаалагч

מיאנמר (בורמזית):

အစောင့်

מלאיים:

കാവൽ

מלאית:

pengawal

מלגית:

mitandrema

מלטזית:

gwardja

מסורת סינית):

守衛

מקדונית:

чувар

מרת'י:

रक्षक

נורווגית:

vakt

נפאלית:

गार्ड

סווהילי:

mlinzi

סומלי:

ilaaliya

סונדאנית:

penjaga

סזוטו:

molebeli

סינדי:

سنڀاليندڙ

סינהלה (סינגלים):

ආරක්ෂකයා

סלובנית:

stražar

סלובקית:

strážiť

סמואני:

leoleo

סקוטית גאלית:

geàrd

סרבית:

стражар

פולני:

strzec

פונג'אבי:

ਗਾਰਡ

פִינִית:

vartija

פריזית:

beskermje

פַּרסִית:

نگهبان

פשטו:

ساتونکی

צ'כי:

hlídat

קורסיקאית:

guardia

קזחית:

күзетші

קטלאנית:

guàrdia

קירגיזים:

күзөтчү

קנאדה:

ಗಾರ್ಡ್

קרואטית:

straža

קריאולית האיטי:

gad

רומנית:

paznic

שוודית:

vakt

שונה:

chengetedza

שַׁחֶפֶת:

ກອງ

תאילנדי:

ยาม