גָדֵל בשפות אחרות

ספרדית:

creciente

צָרְפָתִית:

croissance

אִיטַלְקִית:

in crescita

גֶרמָנִיָת:

wachsend

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

crescendo

יַפָּנִית:

成長している

קוריאנית:

성장

סינית מופשטת):

生长

עֲרָבִית:

متزايد

עִברִית:

גָדֵל

רוּסִי:

растущий

יווני:

αυξάνεται

לָטִינִית:

crescente

הוואי:

ke ulu nei

לא.:

बढ़ रही है

Xhosa:

ukukhula

אוזבקית:

o'sib borayotgan

אוקראינית:

зростаючий

אורדו:

بڑھتی ہوئی

אזרבייג'אני:

böyüyür

איגבו:

na-eto

אִידִישׁ:

גראָוינג

אינדונזית:

pertumbuhan

איסלנדית:

vaxandi

אִירִית:

ag fás

אלבנית:

në rritje

אמהרית:

እያደገ

אנגלית:

growing

אסטונית:

kasvab

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kreskanta

אפריקאית:

groei

אַרְמֶנִי:

աճող

באסקית:

hazten

בולגרית:

нарастващ

בוסני:

raste

בלארוסית:

расце

בנגלית:

ক্রমবর্ধমান

ג'אוונית:

saya gedhe

גוג'ראטי:

વધતી જતી

גליציאנית:

medrando

גרוזיני:

იზრდება

גִרְסָה:

nagtubo

דַנִי:

vokser

האוזה:

girma

הוֹלַנדִי:

groeien

הוּנגָרִי:

növekvő

המונג:

hlob

וולשית:

tyfu

וייטנאמית:

phát triển

זולו:

ukukhula

חמר:

រីកលូតលាស់

טג'יקית:

афзоиш меёбад

טגלוג (פיליפינית):

lumalaki

טורקי:

büyüyen

טלוגו:

పెరుగుతున్న

טמילית:

வளர்ந்து வரும்

יורובה:

dagba

ים (אנגלית):

kukula

כּוּרדִי:

mezin dibin

לוקסמבורגית:

wuessen

לטבית:

aug

ליטאי:

auga

מאורי:

whakatipu

מוֹנגוֹלִי:

өсөн нэмэгдэж байна

מיאנמר (בורמזית):

ကြီးထွားလာသည်

מלאיים:

വളരുന്നു

מלאית:

berkembang

מלגית:

hitomb

מלטזית:

jikber

מסורת סינית):

生長

מקדונית:

растење

מרת'י:

वाढत आहे

נורווגית:

vokser

נפאלית:

बढ्दै

סווהילי:

kukua

סומלי:

sii kordhaya

סונדאנית:

ngembang

סזוטו:

ho hola

סינדי:

وڌڻ

סינהלה (סינגלים):

වර්ධනය වෙමින් පවතී

סלובנית:

raste

סלובקית:

rastie

סמואני:

tuputupu aʻe

סקוטית גאלית:

a ’fàs

סרבית:

расте

פולני:

rozwój

פונג'אבי:

ਵਧ ਰਹੀ

פִינִית:

kasvaa

פריזית:

groeiende

פַּרסִית:

در حال رشد

פשטו:

وده کول

צ'כי:

rostoucí

קורסיקאית:

crescente

קזחית:

өсуде

קטלאנית:

creixent

קירגיזים:

өсүп жатат

קנאדה:

ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

rastući

קריאולית האיטי:

ap grandi

רומנית:

creştere

שוודית:

växande

שונה:

kukura

שַׁחֶפֶת:

ການຂະຫຍາຍຕົວ

תאילנדי:

การเติบโต