אשמה בשפות אחרות

ספרדית:

culpa

צָרְפָתִית:

faute

אִיטַלְקִית:

colpa

גֶרמָנִיָת:

Fehler

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

culpa

יַפָּנִית:

障害

קוריאנית:

결점

סינית מופשטת):

故障

עֲרָבִית:

خطأ

עִברִית:

אשמה

רוּסִי:

вина

יווני:

σφάλμα

לָטִינִית:

culpam

הוואי:

hewa

לא.:

दोष

Xhosa:

impazamo

אוזבקית:

ayb

אוקראינית:

несправність

אורדו:

غلطی

אזרבייג'אני:

günah

איגבו:

mmejọ

אִידִישׁ:

שולד

אינדונזית:

kesalahan

איסלנדית:

sök

אִירִית:

locht

אלבנית:

faji

אמהרית:

ስህተት

אנגלית:

fault

אסטונית:

süü

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kulpo

אפריקאית:

fout

אַרְמֶנִי:

մեղքով

באסקית:

akats

בולגרית:

грешка

בוסני:

greška

בלארוסית:

віна

בנגלית:

দোষ

ג'אוונית:

kaluputan

גוג'ראטי:

ખામી

גליציאנית:

culpa

גרוזיני:

ბრალი

גִרְסָה:

sayop

דַנִי:

fejl

האוזה:

laifi

הוֹלַנדִי:

fout

הוּנגָרִי:

hiba

המונג:

txhaum

וולשית:

bai

וייטנאמית:

lỗi

זולו:

iphutha

חמר:

កំហុស

טג'יקית:

айб

טגלוג (פיליפינית):

kasalanan

טורקי:

hata

טלוגו:

తప్పు

טמילית:

தவறு

יורובה:

ẹbi

ים (אנגלית):

cholakwika

כּוּרדִי:

şaşî

לוקסמבורגית:

Feeler

לטבית:

vaina

ליטאי:

kaltė

מאורי:

hē

מוֹנגוֹלִי:

алдаа

מיאנמר (בורמזית):

အမှား

מלאיים:

തെറ്റ്

מלאית:

kesalahan

מלגית:

tsiny

מלטזית:

tort

מסורת סינית):

故障

מקדונית:

грешка

מרת'י:

चूक

נורווגית:

feil

נפאלית:

गल्ती

סווהילי:

kosa

סומלי:

cilad

סונדאנית:

kalepatan

סזוטו:

phoso

סינדי:

نقص

סינהלה (סינגלים):

වරද

סלובנית:

napaka

סלובקית:

chyba

סמואני:

sese

סקוטית גאלית:

locht

סרבית:

грешка

פולני:

wina

פונג'אבי:

ਨੁਕਸ

פִינִית:

vika

פריזית:

fout

פַּרסִית:

عیب

פשטו:

خطا

צ'כי:

chyba

קורסיקאית:

curpa

קזחית:

кінә

קטלאנית:

culpa

קירגיזים:

күнөө

קנאדה:

ತಪ್ಪು

קרואטית:

kvar

קריאולית האיטי:

fòt

רומנית:

vina

שוודית:

fel

שונה:

kukanganisa

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມຜິດ

תאילנדי:

ความผิด