מתהווה בשפות אחרות

Xhosa:

evelayo

אִידִישׁ:

ימערדזשינג

אִיטַלְקִית:

emergente

אִירִית:

ag teacht chun cinn

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

emerĝanta

אַרְמֶנִי:

առաջացող

אוזבקית:

paydo bo'layotgan

אוקראינית:

що виникають

אורדו:

ابھرتی ہوئی

אזרבייג'אני:

ortaya çıxan

איגבו:

na-apụta

אינדונזית:

muncul

איסלנדית:

koma fram

אלבנית:

duke u shfaqur

אמהרית:

ብቅ ማለት

אנגלית:

emerging

אסטונית:

tekkimas

אפריקאית:

opkomende

באסקית:

azaleratzen

בולגרית:

възникващи

בוסני:

u nastajanju

בלארוסית:

якія ўзнікаюць

בנגלית:

উদীয়মান

ג'אוונית:

muncul

גִרְסָה:

mitumaw

גֶרמָנִיָת:

entstehenden

גוג'ראטי:

ઉભરતા

גליציאנית:

emerxentes

גרוזיני:

აღმოცენებული

דַנִי:

dukker op

האוזה:

tasowa

הוֹלַנדִי:

opkomend

הוּנגָרִי:

feltörekvő

הוואי:

e puka mai ana

המונג:

tshwm sim

וולשית:

yn dod i'r amlwg

וייטנאמית:

mới nổi

זולו:

abasafufusa

חמר:

លេចឡើង

טג'יקית:

пайдошаванда

טגלוג (פיליפינית):

umuusbong

טורקי:

ortaya çıkan

טלוגו:

ఉద్భవిస్తున్నది

טמילית:

வெளிப்படுகிறது

יַפָּנִית:

出現

יווני:

αναδυόμενες

יורובה:

nyoju

ים (אנגלית):

akutulukira

כּוּרדִי:

derdikeve holê

לָטִינִית:

emergentes

לא.:

उभरते

לוקסמבורגית:

entstanen

לטבית:

parādās

ליטאי:

atsirandantis

מאורי:

ka puta

מוֹנגוֹלִי:

шинээр гарч ирж буй

מיאנמר (בורמזית):

ထွန်းသစ်စ

מלאיים:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

מלאית:

muncul

מלגית:

vao misondrotra

מלטזית:

emerġenti

מסורת סינית):

新興

מקדונית:

кои се појавуваат

מרת'י:

उदयोन्मुख

נורווגית:

dukker opp

נפאלית:

उदीयमान

סווהילי:

kujitokeza

סומלי:

soo baxaya

סונדאנית:

munculna

סזוטו:

hlaha

סינדי:

اڀرندڙ

סינהלה (סינגלים):

මතුවෙමින්

סינית מופשטת):

新兴

סלובנית:

nastajajoče

סלובקית:

vznikajúce

סמואני:

tula'i mai

ספרדית:

emergente

סקוטית גאלית:

a' nochdadh

סרבית:

у настајању

עֲרָבִית:

المستجدة

עִברִית:

מתהווה

פִינִית:

esiin nousemassa

פַּרסִית:

در حال ظهور

פולני:

wyłaniające się

פונג'אבי:

ਉੱਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

emergente

פריזית:

opkommende

פשטו:

راپورته کیدونکی

צ'כי:

vznikající

צָרְפָתִית:

émergent

קוריאנית:

떠오르는

קורסיקאית:

emergenti

קזחית:

пайда болу

קטלאנית:

emergents

קירגיזים:

пайда болгон

קנאדה:

ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

u nastajanju

קריאולית האיטי:

émergentes

רוּסִי:

возникающий

רומנית:

în curs de dezvoltare

שַׁחֶפֶת:

ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ

שוודית:

framväxande

שונה:

kubuda

תאילנדי:

เกิดใหม่