מחנכים בשפות אחרות

Xhosa:

ootitshala

אִידִישׁ:

עדזשיוקייטערז

אִיטַלְקִית:

educatori

אִירִית:

oideachasóirí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

edukistoj

אַרְמֶנִי:

մանկավարժներ

אוזבקית:

tarbiyachilar

אוקראינית:

вихователі

אורדו:

معلمین

אזרבייג'אני:

pedaqoqlar

איגבו:

ndị nkuzi

אינדונזית:

pendidik

איסלנדית:

kennarar

אלבנית:

edukatoret

אמהרית:

አስተማሪዎች

אנגלית:

educators

אסטונית:

pedagoogid

אפריקאית:

opvoeders

באסקית:

hezitzaileak

בולגרית:

възпитатели

בוסני:

edukatori

בלארוסית:

выхавацелі

בנגלית:

শিক্ষাবিদ

ג'אוונית:

pendidik

גִרְסָה:

mga magtutudlo

גֶרמָנִיָת:

erzieher

גוג'ראטי:

શિક્ષકો

גליציאנית:

educadores

גרוזיני:

განმანათლებლები

דַנִי:

pædagoger

האוזה:

malamai

הוֹלַנדִי:

opvoeders

הוּנגָרִי:

pedagógusok

הוואי:

nā mea hoʻonaʻauao

המונג:

cov kws qhia ntawv

וולשית:

addysgwyr

וייטנאמית:

nhà giáo dục

זולו:

abafundisi

חמר:

អ្នកអប់រំ

טג'יקית:

мураббиён

טגלוג (פיליפינית):

mga tagapagturo

טורקי:

eğitimciler

טלוגו:

విద్యావేత్తలు

טמילית:

கல்வியாளர்கள்

יַפָּנִית:

教育者

יווני:

παιδαγωγοί

יורובה:

awọn olukọni

ים (אנגלית):

aphunzitsi

כּוּרדִי:

perwerdekaran

לָטִינִית:

educatores

לא.:

शिक्षकों

לוקסמבורגית:

educateuren

לטבית:

pedagogiem

ליטאי:

pedagogai

מאורי:

nga kaiwhakaako

מוֹנגוֹלִי:

сурган хүмүүжүүлэгчид

מיאנמר (בורמזית):

ပညာတတ်များ

מלאיים:

അധ്യാപകർ

מלאית:

pendidik

מלגית:

mpanabe

מלטזית:

edukaturi

מסורת סינית):

教育者

מקדונית:

воспитувачите

מרת'י:

शिक्षक

נורווגית:

lærere

נפאלית:

शिक्षकहरू

סווהילי:

waelimishaji

סומלי:

barayaasha

סונדאנית:

pendidik

סזוטו:

barupeli

סינדי:

تعليم ڏيندڙ

סינהלה (סינגלים):

අධ්යාපනඥයින්

סינית מופשטת):

教育者

סלובנית:

vzgojiteljice

סלובקית:

pedagógovia

סמואני:

faiaoga

ספרדית:

educadores

סקוטית גאלית:

luchd-foghlaim

סרבית:

васпитачи

עֲרָבִית:

المتعلمين

עִברִית:

מחנכים

פִינִית:

kasvattajat

פַּרסִית:

مربیان

פולני:

wychowawcy

פונג'אבי:

ਸਿੱਖਿਅਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

educadores

פריזית:

ûnderwizers

פשטו:

ښوونکي

צ'כי:

vychovatelé

צָרְפָתִית:

éducateurs

קוריאנית:

교육자

קורסיקאית:

educatori

קזחית:

тәрбиешілер

קטלאנית:

educadors

קירגיזים:

тарбиячылар

קנאדה:

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು

קרואטית:

odgajatelji

קריאולית האיטי:

edikatè

רוּסִי:

педагоги

רומנית:

educatorilor

שַׁחֶפֶת:

ນັກການສຶກສາ

שוודית:

pedagoger

שונה:

vadzidzisi

תאילנדי:

นักการศึกษา