עֲרִיכָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukuhlela

אִידִישׁ:

עדיטינג

אִיטַלְקִית:

la modifica

אִירִית:

eagarthóireachta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

redaktado

אַרְמֶנִי:

խմբագրում

אוזבקית:

tahrirlash

אוקראינית:

редагування

אורדו:

ترمیم

אזרבייג'אני:

redaktə

איגבו:

edezi

אינדונזית:

mengedit

איסלנדית:

klippingu

אלבנית:

redaktimi

אמהרית:

ማረም

אנגלית:

editing

אסטונית:

toimetamine

אפריקאית:

redigering

באסקית:

edizioa

בולגרית:

редактиране

בוסני:

uređivanje

בלארוסית:

рэдагаванне

בנגלית:

সম্পাদনা

ג'אוונית:

nyunting

גִרְסָה:

pag-edit

גֶרמָנִיָת:

bearbeitung

גוג'ראטי:

સંપાદન

גליציאנית:

edición

גרוזיני:

რედაქტირება

דַנִי:

redigering

האוזה:

gyarawa

הוֹלַנדִי:

bewerken

הוּנגָרִי:

szerkesztés

הוואי:

hoʻoponopono

המונג:

kho kom raug

וולשית:

golygu

וייטנאמית:

chỉnh sửa

זולו:

ukuhlela

חמר:

ការកែសម្រួល

טג'יקית:

таҳрир

טגלוג (פיליפינית):

pag-edit

טורקי:

düzenleme

טלוגו:

ఎడిటింగ్

טמילית:

திருத்துதல்

יַפָּנִית:

編集

יווני:

μοντάζ

יורובה:

ṣiṣatunkọ

ים (אנגלית):

kukonza

כּוּרדִי:

editing

לָטִינִית:

emendo

לא.:

संपादन

לוקסמבורגית:

redaktioun

לטבית:

rediģēšana

ליטאי:

redagavimas

מאורי:

whakatika

מוֹנגוֹלִי:

засварлах

מיאנמר (בורמזית):

တည်းဖြတ်ခြင်း။

מלאיים:

എഡിറ്റിംഗ്

מלאית:

penyuntingan

מלגית:

fanovana

מלטזית:

editjar

מסורת סינית):

編輯

מקדונית:

уредување

מרת'י:

संपादन

נורווגית:

redigering

נפאלית:

सम्पादन

סווהילי:

kuhariri

סומלי:

tafatirka

סונדאנית:

ngedit

סזוטו:

ho lokisa

סינדי:

ايڊيٽنگ

סינהלה (סינגלים):

සංස්කරණය කිරීම

סינית מופשטת):

编辑

סלובנית:

urejanje

סלובקית:

editovanie

סמואני:

teuteuga

ספרדית:

edición

סקוטית גאלית:

deasachadh

סרבית:

уређивање

עֲרָבִית:

التحرير

עִברִית:

עֲרִיכָה

פִינִית:

editointi

פַּרסִית:

ویرایش

פולני:

redagowanie

פונג'אבי:

ਸੰਪਾਦਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

edição

פריזית:

bewurkje

פשטו:

ترمیم

צ'כי:

editace

צָרְפָתִית:

montage

קוריאנית:

편집

קורסיקאית:

edizione

קזחית:

өңдеу

קטלאנית:

edició

קירגיזים:

түзөтүү

קנאדה:

ಸಂಪಾದನೆ

קרואטית:

uređivanje

קריאולית האיטי:

koreksyon

רוּסִי:

редактирование

רומנית:

editare

שַׁחֶפֶת:

ການແກ້ໄຂ

שוודית:

redigering

שונה:

editing

תאילנדי:

การแก้ไข