צִיוּר בשפות אחרות

ספרדית:

dibujo

צָרְפָתִית:

dessin

אִיטַלְקִית:

disegno

גֶרמָנִיָת:

Zeichnung

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desenhando

יַפָּנִית:

図

קוריאנית:

그림

סינית מופשטת):

画画

עֲרָבִית:

رسم

עִברִית:

צִיוּר

רוּסִי:

рисование

יווני:

σχέδιο

לָטִינִית:

drawing

הוואי:

kaha kiʻi

לא.:

चित्रकारी

Xhosa:

ukuzoba

אוזבקית:

rasm chizish

אוקראינית:

малювання

אורדו:

ڈرائنگ

אזרבייג'אני:

rəsm

איגבו:

na-eru

אִידִישׁ:

צייכענונג

אינדונזית:

gambar

איסלנדית:

teikningu

אִירִית:

líníocht

אלבנית:

vizatim

אמהרית:

ስዕል

אנגלית:

drawing

אסטונית:

joonistamine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

desegnado

אפריקאית:

teken

אַרְמֶנִי:

նկարչություն

באסקית:

marrazketa

בולגרית:

рисуване

בוסני:

crtanje

בלארוסית:

малюнак

בנגלית:

অঙ্কন

ג'אוונית:

nggambar

גוג'ראטי:

ચિત્ર

גליציאנית:

debuxo

גרוזיני:

ნახაზი

גִרְסָה:

pagguhit

דַנִי:

tegning

האוזה:

zane

הוֹלַנדִי:

tekening

הוּנגָרִי:

rajz

המונג:

daim duab

וולשית:

arlunio

וייטנאמית:

đang vẽ

זולו:

umdwebo

חמר:

គំនូរ

טג'יקית:

расмкашӣ

טגלוג (פיליפינית):

pagguhit

טורקי:

çizim

טלוגו:

డ్రాయింగ్

טמילית:

வரைதல்

יורובה:

iyaworan

ים (אנגלית):

kujambula

כּוּרדִי:

xet

לוקסמבורגית:

Zeechnen

לטבית:

zīmējums

ליטאי:

piešimas

מאורי:

tuhi

מוֹנגוֹלִי:

зураг

מיאנמר (בורמזית):

ပုံဆွဲ

מלאיים:

ഡ്രോയിംഗ്

מלאית:

melukis

מלגית:

sary

מלטזית:

tpinġija

מסורת סינית):

畫畫

מקדונית:

цртање

מרת'י:

रेखांकन

נורווגית:

tegning

נפאלית:

रेखाचित्र

סווהילי:

kuchora

סומלי:

sawir

סונדאנית:

gambar

סזוטו:

ho taka

סינדי:

ڊرائنگ

סינהלה (סינגלים):

ඇඳීම

סלובנית:

risanje

סלובקית:

kresba

סמואני:

tusi ata

סקוטית גאלית:

tarraing

סרבית:

цртање

פולני:

rysunek

פונג'אבי:

ਡਰਾਇੰਗ

פִינִית:

piirustus

פריזית:

tekening

פַּרסִית:

نقاشی

פשטו:

انځورګري

צ'כי:

výkres

קורסיקאית:

disegnu

קזחית:

сурет салу

קטלאנית:

dibuix

קירגיזים:

сүрөт тартуу

קנאדה:

ಚಿತ್ರ

קרואטית:

crtanje

קריאולית האיטי:

desen

רומנית:

desen

שוודית:

teckning

שונה:

kudhirowa

שַׁחֶפֶת:

ຮູບແຕ້ມ

תאילנדי:

การวาดภาพ