שיקול דעת בשפות אחרות

Xhosa:

ingqiqo

אִידִישׁ:

דיסקרעשאַן

אִיטַלְקִית:

riservatezza

אִירִית:

discréid

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

diskreteco

אַרְמֶנִי:

հայեցողություն

אוזבקית:

ixtiyoriylik

אוקראינית:

розсуд

אורדו:

صوابدید

אזרבייג'אני:

mülahizə

איגבו:

ezi uche

אינדונזית:

kebijaksanaan

איסלנדית:

geðþótta

אלבנית:

diskrecioni

אמהרית:

ውሳኔ

אנגלית:

discretion

אסטונית:

diskreetsus

אפריקאית:

diskresie

באסקית:

diskrezioa

בולגרית:

дискретност

בוסני:

diskrecija

בלארוסית:

па меркаванні

בנגלית:

বিচক্ষণতা

ג'אוונית:

kawicaksanan

גִרְסָה:

pagkabuotan

גֶרמָנִיָת:

diskretion

גוג'ראטי:

વિવેક

גליציאנית:

discreción

גרוזיני:

შეხედულებისამებრ

דַנִי:

skøn

האוזה:

hankali

הוֹלַנדִי:

discretie

הוּנגָרִי:

belátása

הוואי:

naauao

המונג:

kev txiav txim siab

וולשית:

disgresiwn

וייטנאמית:

sự tùy ý

זולו:

ukuqonda

חמר:

ឆន្ទានុសិទ្ធិ

טג'יקית:

ихтиёр

טגלוג (פיליפינית):

pagpapasya

טורקי:

takdir yetkisi

טלוגו:

విచక్షణ

טמילית:

விருப்புரிமை

יַפָּנִית:

裁量

יווני:

διακριτικότητα

יורובה:

lakaye

ים (אנגלית):

nzeru

כּוּרדִי:

dizîtî

לָטִינִית:

discretione

לא.:

विवेक

לוקסמבורגית:

diskretioun

לטבית:

rīcības brīvība

ליטאי:

diskrecija

מאורי:

whai whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

үзэмж

מיאנמר (בורמזית):

သမ္မာသတိ

מלאיים:

വിവേചനാധികാരം

מלאית:

budi bicara

מלגית:

ny fisainana mazava,

מלטזית:

diskrezzjoni

מסורת סינית):

審慎

מקדונית:

дискреција

מרת'י:

विवेक

נורווגית:

diskresjon

נפאלית:

विवेक

סווהילי:

busara

סומלי:

caqli-gal

סונדאנית:

kawijaksanaan

סזוטו:

masene

סינדי:

صوابديد

סינהלה (סינגלים):

අභිමතය

סינית מופשטת):

审慎

סלובנית:

diskrecijo

סלובקית:

diskrétnosť

סמואני:

faautautaga

ספרדית:

discreción

סקוטית גאלית:

roghainn

סרבית:

дискреција

עֲרָבִית:

حرية التصرف

עִברִית:

שיקול דעת

פִינִית:

harkintavaltaa

פַּרסִית:

اختیار

פולני:

dyskrecja

פונג'אבי:

ਵਿਵੇਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

critério

פריזית:

diskresje

פשטו:

امتیاز

צ'כי:

uvážení

צָרְפָתִית:

discrétion

קוריאנית:

재량

קורסיקאית:

discrezione

קזחית:

қалау

קטלאנית:

discreció

קירגיזים:

дискреция

קנאדה:

ವಿವೇಚನೆ

קרואטית:

diskrecija

קריאולית האיטי:

diskresyon

רוּסִי:

осмотрительность

רומנית:

discreție

שַׁחֶפֶת:

ການຕັດສິນໃຈ

שוודית:

diskretion

שונה:

kungwara

תאילנדי:

ดุลยพินิจ