מותאם אישית בשפות אחרות

Xhosa:

eyenzelwe wena

אִידִישׁ:

קאַסטאַמייזד

אִיטַלְקִית:

personalizzato

אִירִית:

saincheaptha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

personecigita

אַרְמֶנִי:

հարմարեցված

אוזבקית:

moslashtirilgan

אוקראינית:

індивідуальний

אורדו:

اپنی مرضی کے مطابق

אזרבייג'אני:

xüsusiləşdirilmiş

איגבו:

ahaziri

אינדונזית:

disesuaikan

איסלנדית:

sérsniðin

אלבנית:

të personalizuara

אמהרית:

ብጁ የተደረገ

אנגלית:

customized

אסטונית:

kohandatud

אפריקאית:

pasgemaak

באסקית:

pertsonalizatua

בולגרית:

персонализирани

בוסני:

prilagođeno

בלארוסית:

індывідуальныя

בנגלית:

কাস্টমাইজড

ג'אוונית:

disesuaikan

גִרְסָה:

gipahiangay

גֶרמָנִיָת:

angepasst

גוג'ראטי:

કસ્ટમાઇઝ કરેલ

גליציאנית:

personalizado

גרוזיני:

მორგებული

דַנִי:

tilpasset

האוזה:

na musamman

הוֹלַנדִי:

op maat gemaakt

הוּנגָרִי:

személyre szabott

הוואי:

hoʻopilikino

המונג:

customized

וולשית:

addasu

וייטנאמית:

tùy chỉnh

זולו:

eyenziwe ngokwezifiso

חמר:

ប្ដូរតាមបំណង

טג'יקית:

фармоишӣ

טגלוג (פיליפינית):

customized

טורקי:

özelleştirilmiş

טלוגו:

అనుకూలీకరించబడింది

טמילית:

தனிப்பயனாக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

カスタマイズ

יווני:

προσαρμοσμένη

יורובה:

adani

ים (אנגלית):

makonda

כּוּרדִי:

xwerû

לָטִינִית:

nativus

לא.:

अनुकूलित

לוקסמבורגית:

ugepasst

לטבית:

pielāgots

ליטאי:

pritaikyti

מאורי:

whakaritea

מוֹנגוֹלִי:

тохируулсан

מיאנמר (בורמזית):

စိတ်ကြိုက်

מלאיים:

ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയത്

מלאית:

disesuaikan

מלגית:

namboarina

מלטזית:

personalizzati

מסורת סינית):

定制

מקדונית:

прилагодени

מרת'י:

सानुकूलित

נורווגית:

tilpasset

נפאלית:

अनुकूलित

סווהילי:

umeboreshwa

סומלי:

habaysan

סונדאנית:

ngaropéa

סזוטו:

customized

סינדי:

حسب ضرورت

סינהלה (סינגלים):

අභිරුචිකරණය කර ඇත

סינית מופשטת):

定制

סלובנית:

prilagojeno

סלובקית:

prispôsobené

סמואני:

fa'apitoa

ספרדית:

personalizado

סקוטית גאלית:

gnàthaichte

סרבית:

прилагођено

עֲרָבִית:

حسب الطلب

עִברִית:

מותאם אישית

פִינִית:

räätälöityjä

פַּרסִית:

سفارشی شده

פולני:

dostosowane

פונג'אבי:

ਅਨੁਕੂਲਿਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

personalizado

פריזית:

oanpast

פשטו:

دودیز شوی

צ'כי:

přizpůsobené

צָרְפָתִית:

personnalisé

קוריאנית:

맞춤형

קורסיקאית:

persunalizatu

קזחית:

теңшелген

קטלאנית:

personalitzat

קירגיזים:

ылайыкташтырылган

קנאדה:

ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

prilagođeno

קריאולית האיטי:

customized

רוּסִי:

индивидуальные

רומנית:

personalizat

שַׁחֶפֶת:

ປັບແຕ່ງ

שוודית:

anpassat

שונה:

customized

תאילנדי:

กำหนดเอง