יצירה בשפות אחרות

Xhosa:

ukudala

אִידִישׁ:

שאפן

אִיטַלְקִית:

creando

אִירִית:

ag cruthú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kreante

אַרְמֶנִי:

ստեղծելով

אוזבקית:

yaratish

אוקראינית:

створення

אורדו:

تخلیق

אזרבייג'אני:

yaratmaq

איגבו:

eke

אינדונזית:

menciptakan

איסלנדית:

búa til

אלבנית:

duke krijuar

אמהרית:

መፍጠር

אנגלית:

creating

אסטונית:

loomine

אפריקאית:

skep

באסקית:

sortuz

בולגרית:

създаване

בוסני:

stvaranje

בלארוסית:

стварэнне

בנגלית:

তৈরি করা

ג'אוונית:

nggawe

גִרְסָה:

paghimo

גֶרמָנִיָת:

erstellen

גוג'ראטי:

બનાવવું

גליציאנית:

creando

גרוזיני:

შექმნა

דַנִי:

skabende

האוזה:

halitta

הוֹלַנדִי:

creëren

הוּנגָרִי:

létrehozása

הוואי:

hana ana

המונג:

tsim

וולשית:

creu

וייטנאמית:

tạo ra

זולו:

ukudala

חמר:

ការបង្កើត

טג'יקית:

эҷод

טגלוג (פיליפינית):

paglikha

טורקי:

yaratmak

טלוגו:

సృష్టించడం

טמילית:

உருவாக்கும்

יַפָּנִית:

作成

יווני:

δημιουργώντας

יורובה:

ṣiṣẹda

ים (אנגלית):

kulenga

כּוּרדִי:

afirandin

לָטִינִית:

partum "

לא.:

बनाना

לוקסמבורגית:

schafen

לטבית:

veidojot

ליטאי:

kuriant

מאורי:

hanga

מוֹנגוֹלִי:

бий болгох

מיאנמר (בורמזית):

ဖန်တီးခြင်း။

מלאיים:

ഉണ്ടാക്കുന്നു

מלאית:

mencipta

מלגית:

famoronana

מלטזית:

ħolqien

מסורת סינית):

創造

מקדונית:

создавање

מרת'י:

तयार करणे

נורווגית:

skaper

נפאלית:

सिर्जना गर्दै

סווהילי:

kuunda

סומלי:

abuurista

סונדאנית:

nyiptakeun

סזוטו:

bopa

סינדי:

ٺاهڻ

סינהלה (סינגלים):

නිර්මාණය කරනවා

סינית מופשטת):

创造

סלובנית:

ustvarjanje

סלובקית:

vytváranie

סמואני:

foafoaina

ספרדית:

creando

סקוטית גאלית:

cruthachadh

סרבית:

стварајући

עֲרָבִית:

خلق

עִברִית:

יצירה

פִינִית:

luominen

פַּרסִית:

پدید آوردن

פולני:

tworzenie

פונג'אבי:

ਬਣਾਉਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

criando

פריזית:

oanmeitsjen

פשטו:

جوړول

צ'כי:

vytváření

צָרְפָתִית:

créer

קוריאנית:

생성

קורסיקאית:

criendu

קזחית:

құру

קטלאנית:

creant

קירגיזים:

түзүү

קנאדה:

ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

stvarajući

קריאולית האיטי:

kreye

רוּסִי:

создание

רומנית:

crearea

שַׁחֶפֶת:

ການສ້າງ

שוודית:

skapande

שונה:

kugadzira

תאילנדי:

การสร้าง