מְלָאכָה בשפות אחרות

ספרדית:

arte

צָרְפָתִית:

artisanat

אִיטַלְקִית:

mestiere

גֶרמָנִיָת:

Kunst

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

construir

יַפָּנִית:

クラフト

קוריאנית:

선박

סינית מופשטת):

工艺

עֲרָבִית:

حرفة

עִברִית:

מְלָאכָה

רוּסִי:

ремесло

יווני:

σκάφος

לָטִינִית:

artis

הוואי:

hana lima

לא.:

क्राफ्ट

Xhosa:

ubugcisa

אוזבקית:

hunarmandchilik

אוקראינית:

ремесло

אורדו:

دستکاری

אזרבייג'אני:

sənətkarlıq

איגבו:

nka

אִידִישׁ:

מעלאָכע

אינדונזית:

kerajinan

איסלנדית:

iðn

אִירִית:

ceardaíocht

אלבנית:

zanat

אמהרית:

የእጅ ሥራ

אנגלית:

craft

אסטונית:

käsitöö

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

metio

אפריקאית:

handwerk

אַרְמֶנִי:

արհեստ

באסקית:

artisautza

בולגרית:

правя

בוסני:

zanat

בלארוסית:

рамяство

בנגלית:

নৈপুণ্য

ג'אוונית:

kerajinan

גוג'ראטי:

હસ્તકલા

גליציאנית:

artesanía

גרוזיני:

ხელობა

גִרְסָה:

bapor

דַנִי:

håndværk

האוזה:

sana'a

הוֹלַנדִי:

ambacht

הוּנגָרִי:

hajó

המונג:

paj ntaub

וולשית:

crefft

וייטנאמית:

thủ công

זולו:

ubuciko

חמר:

យាន

טג'יקית:

ҳунармандӣ

טגלוג (פיליפינית):

bapor

טורקי:

zanaat

טלוגו:

క్రాఫ్ట్

טמילית:

கைவினை

יורובה:

iṣẹ ọnà

ים (אנגלית):

luso

כּוּרדִי:

pîşesazî

לוקסמבורגית:

bastelen

לטבית:

amatniecība

ליטאי:

amatas

מאורי:

mahi toi

מוֹנגוֹלִי:

гар урлал

מיאנמר (בורמזית):

ယာဉ်

מלאיים:

ക്രാഫ്റ്റ്

מלאית:

kraf

מלגית:

asa tanana

מלטזית:

inġenju

מסורת סינית):

工藝

מקדונית:

занаетчиство

מרת'י:

हस्तकला

נורווגית:

håndverk

נפאלית:

शिल्प

סווהילי:

ufundi

סומלי:

farsamada

סונדאנית:

karajinan

סזוטו:

mosebetsi oa matsoho

סינדי:

دستڪاري

סינהלה (סינגלים):

යාත්රා

סלובנית:

obrt

סלובקית:

remeslo

סמואני:

galuega taulima

סקוטית גאלית:

ceàird

סרבית:

занат

פולני:

rzemiosło

פונג'אבי:

ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ

פִינִית:

alus

פריזית:

ambacht

פַּרסִית:

مهارت

פשטו:

هنر

צ'כי:

řemeslo

קורסיקאית:

artigianatu

קזחית:

қолөнер

קטלאנית:

artesania

קירגיזים:

кол өнөрчүлүк

קנאדה:

ಕ್ರಾಫ್ಟ್

קרואטית:

zanat

קריאולית האיטי:

navèt

רומנית:

meșteșug

שוודית:

hantverk

שונה:

mhizha

שַׁחֶפֶת:

ຫັດຖະ ກຳ

תאילנדי:

งานฝีมือ