הֶמשֵׁכִיוּת בשפות אחרות

Xhosa:

ukuqhubeka

אִידִישׁ:

קאַנטיניויישאַן

אִיטַלְקִית:

continuità

אִירִית:

leanúnachas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kontinueco

אַרְמֶנִי:

շարունակականություն

אוזבקית:

davomiylik

אוקראינית:

безперервність

אורדו:

تسلسل

אזרבייג'אני:

davamlılıq

איגבו:

aga n'ihu

אינדונזית:

kontinuitas

איסלנדית:

samfellu

אלבנית:

vazhdimësi

אמהרית:

ቀጣይነት

אנגלית:

continuity

אסטונית:

järjepidevus

אפריקאית:

kontinuïteit

באסקית:

jarraitutasuna

בולגרית:

приемственост

בוסני:

kontinuitet

בלארוסית:

пераемнасць

בנגלית:

ধারাবাহিকতা

ג'אוונית:

kesinambungan

גִרְסָה:

pagpadayon

גֶרמָנִיָת:

kontinuität

גוג'ראטי:

સાતત્ય

גליציאנית:

continuidade

גרוזיני:

უწყვეტობა

דַנִי:

kontinuitet

האוזה:

ci gaba

הוֹלַנדִי:

continuïteit

הוּנגָרִי:

folytonosság

הוואי:

hoʻomau

המונג:

kev txuas mus ntxiv

וולשית:

parhad

וייטנאמית:

liên tục

זולו:

ukuqhubeka

חמר:

ការបន្ត

טג'יקית:

давомнокй

טגלוג (פיליפינית):

pagpapatuloy

טורקי:

süreklilik

טלוגו:

కొనసాగింపు

טמילית:

தொடர்ச்சி

יַפָּנִית:

連続

יווני:

συνέχεια

יורובה:

itesiwaju

ים (אנגלית):

kupitiriza

כּוּרדִי:

berdewamî

לָטִינִית:

continuum

לא.:

निरंतरता

לוקסמבורגית:

kontinuitéit

לטבית:

nepārtrauktība

ליטאי:

tęstinumą

מאורי:

haere tonu

מוֹנגוֹלִי:

тасралтгүй байдал

מיאנמר (בורמזית):

အဆက်ပြတ်ခြင်း။

מלאיים:

തുടർച്ച

מלאית:

kesinambungan

מלגית:

fitohizan'ny

מלטזית:

kontinwità

מסורת סינית):

連續性

מקדונית:

континуитет

מרת'י:

सातत्य

נורווגית:

kontinuitet

נפאלית:

निरन्तरता

סווהילי:

mwendelezo

סומלי:

sii wadida

סונדאנית:

continuity

סזוטו:

tsweletso

סינדי:

تسلسل

סינהלה (סינגלים):

අඛණ්ඩතාව

סינית מופשטת):

连续性

סלובנית:

kontinuiteta

סלובקית:

kontinuita

סמואני:

fa'aauau

ספרדית:

continuidad

סקוטית גאלית:

leantalachd

סרבית:

континуитет

עֲרָבִית:

استمرارية

עִברִית:

הֶמשֵׁכִיוּת

פִינִית:

jatkuvuus

פַּרסִית:

تداوم

פולני:

ciągłość

פונג'אבי:

ਨਿਰੰਤਰਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

continuidade

פריזית:

kontinuïteit

פשטו:

دوام

צ'כי:

kontinuita

צָרְפָתִית:

continuité

קוריאנית:

연속성

קורסיקאית:

cuntinuità

קזחית:

үздіксіздік

קטלאנית:

continuïtat

קירגיזים:

үзгүлтүксүздүк

קנאדה:

ನಿರಂತರತೆ

קרואטית:

kontinuitet

קריאולית האיטי:

kontinwite

רוּסִי:

преемственность

רומנית:

continuitate

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ

שוודית:

kontinuitet

שונה:

kuenderera mberi

תאילנדי:

ความต่อเนื่อง