תיקים בשפות אחרות

ספרדית:

bolsas

צָרְפָתִית:

sacs

אִיטַלְקִית:

borse

גֶרמָנִיָת:

Taschen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

bolsas

יַפָּנִית:

バッグ

קוריאנית:

바지

סינית מופשטת):

包

עֲרָבִית:

أكياس

עִברִית:

תיקים

רוּסִי:

сумки

יווני:

σακούλες

לָטִינִית:

sacculos

הוואי:

ʻeke

לא.:

बैग

Xhosa:

iingxowa

אוזבקית:

sumkalar

אוקראינית:

сумки

אורדו:

بستے

אזרבייג'אני:

çantalar

איגבו:

akpa

אִידִישׁ:

באַגס

אינדונזית:

tas

איסלנדית:

töskur

אִירִית:

málaí

אלבנית:

çanta

אמהרית:

ቦርሳዎች

אנגלית:

bags

אסטונית:

kotid

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sakoj

אפריקאית:

sakke

אַרְמֶנִי:

պայուսակներ

באסקית:

poltsak

בולגרית:

чанти

בוסני:

torbe

בלארוסית:

сумкі

בנגלית:

ব্যাগ

ג'אוונית:

tas

גוג'ראטי:

બેગ

גליציאנית:

bolsas

גרוזיני:

ჩანთები

גִרְסָה:

mga bag

דַנִי:

poser

האוזה:

jakunkuna

הוֹלַנדִי:

tassen

הוּנגָרִי:

táskák

המונג:

hnab

וולשית:

bagiau

וייטנאמית:

túi

זולו:

izikhwama

חמר:

ថង់

טג'יקית:

халтаҳо

טגלוג (פיליפינית):

mga bag

טורקי:

çantalar

טלוגו:

సంచులు

טמילית:

பைகள்

יורובה:

baagi

ים (אנגלית):

matumba

כּוּרדִי:

bags

לוקסמבורגית:

Poschen

לטבית:

somas

ליטאי:

krepšiai

מאורי:

peke

מוֹנגוֹלִי:

уут

מיאנמר (בורמזית):

အိတ်များ

מלאיים:

ബാഗുകൾ

מלאית:

beg

מלגית:

kitapo

מלטזית:

basktijiet

מסורת סינית):

包

מקדונית:

торби

מרת'י:

पिशव्या

נורווגית:

poser

נפאלית:

झोला

סווהילי:

mifuko

סומלי:

bacaha

סונדאנית:

kantong

סזוטו:

mekotlana

סינדי:

ٿيلهو

סינהלה (סינגלים):

බෑග්

סלובנית:

vrečke

סלובקית:

tašky

סמואני:

taga

סקוטית גאלית:

bagannan

סרבית:

торбе

פולני:

torebki

פונג'אבי:

ਬੈਗ

פִינִית:

laukut

פריזית:

bags

פַּרסִית:

کیسه ها

פשטו:

کڅوړې

צ'כי:

tašky

קורסיקאית:

sacchetti

קזחית:

сөмкелер

קטלאנית:

bosses

קירגיזים:

сумкалар

קנאדה:

ಚೀಲಗಳು

קרואטית:

vrećice

קריאולית האיטי:

sak

רומנית:

saci

שוודית:

påsar

שונה:

mabhegi

שַׁחֶפֶת:

ຖົງ

תאילנדי:

กระเป๋า