הימנעות בשפות אחרות

Xhosa:

ukuphepha

אִידִישׁ:

אַוווידינג

אִיטַלְקִית:

evitando

אִירִית:

ag seachaint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

evitante

אַרְמֶנִי:

խուսափելով

אוזבקית:

qochish

אוקראינית:

уникнення

אורדו:

گریز

אזרבייג'אני:

qaçmaq

איגבו:

na-ezere

אינדונזית:

menghindari

איסלנדית:

forðast

אלבנית:

duke shmangur

אמהרית:

ማስወገድ

אנגלית:

avoiding

אסטונית:

vältides

אפריקאית:

vermy

באסקית:

saihestuz

בולגרית:

избягване

בוסני:

izbjegavanje

בלארוסית:

пазбягаючы

בנגלית:

এড়ানো

ג'אוונית:

nyingkiri

גִרְסָה:

paglikay

גֶרמָנִיָת:

vermeiden

גוג'ראטי:

ટાળવું

גליציאנית:

evitando

גרוזיני:

თავიდან აცილება

דַנִי:

undgå

האוזה:

gujewa

הוֹלַנדִי:

vermijden

הוּנגָרִי:

elkerülve

הוואי:

pale ana

המונג:

zam kev

וולשית:

osgoi

וייטנאמית:

tránh né

זולו:

ukugwema

חמר:

ជៀសវាង

טג'יקית:

канорагирӣ кардан

טגלוג (פיליפינית):

pag-iwas

טורקי:

kaçınmak

טלוגו:

తప్పించుకోవడం

טמילית:

தவிர்க்கிறது

יַפָּנִית:

回避する

יווני:

αποφεύγοντας

יורובה:

yago fun

ים (אנגלית):

kupewa

כּוּרדִי:

dûrketin

לָטִינִית:

avoiding

לא.:

परहेज

לוקסמבורגית:

vermeiden

לטבית:

izvairoties

ליטאי:

vengiant

מאורי:

te karo

מוֹנגוֹלִי:

зайлсхийх

מיאנמר (בורמזית):

ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။

מלאיים:

ഒഴിവാക്കിയും

מלאית:

mengelak

מלגית:

fialana

מלטזית:

tevita

מסורת סינית):

避免

מקדונית:

избегнувајќи

מרת'י:

टाळणे

נורווגית:

unngå

נפאלית:

बेवास्ता गर्दै

סווהילי:

kuepuka

סומלי:

iska ilaalinta

סונדאנית:

ngajauhan

סזוטו:

ho qoba

סינדי:

بچڻ

סינהלה (סינגלים):

මගහැරීම

סינית מופשטת):

避免

סלובנית:

izogibanje

סלובקית:

vyhýbanie sa

סמואני:

alo ese

ספרדית:

evitando

סקוטית גאלית:

seachnadh

סרבית:

избегавање

עֲרָבִית:

تجنب

עִברִית:

הימנעות

פִינִית:

välttää

פַּרסִית:

پرهیز کردن

פולני:

unikanie

פונג'אבי:

ਬਚਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

evitando

פריזית:

mije

פשטו:

مخنیوی

צ'כי:

vyhýbající se

צָרְפָתִית:

éviter

קוריאנית:

회피

קורסיקאית:

evitendu

קזחית:

болдырмау

קטלאנית:

evitant

קירגיזים:

качуу

קנאדה:

ತಪ್ಪಿಸುವುದು

קרואטית:

izbjegavajući

קריאולית האיטי:

evite

רוּסִי:

избегать

רומנית:

evitând

שַׁחֶפֶת:

ຫຼີກເວັ້ນ

שוודית:

undviker

שונה:

kudzivisa

תאילנדי:

หลีกเลี่ยง