מקלט בשפות אחרות

Xhosa:

indawo yokusabela

אִידִישׁ:

אַסילום

אִיטַלְקִית:

asilo

אִירִית:

tearmann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

azilon

אַרְמֶנִי:

ապաստարան

אוזבקית:

boshpana

אוקראינית:

притулок

אורדו:

پناہ

אזרבייג'אני:

sığınacaq

איגבו:

mgbapu

אינדונזית:

suaka

איסלנדית:

hæli

אלבנית:

azil

אמהרית:

ጥገኝነት

אנגלית:

asylum

אסטונית:

varjupaiga

אפריקאית:

asiel

באסקית:

asiloa

בולגרית:

убежище

בוסני:

azil

בלארוסית:

прытулак

בנגלית:

আশ্রয়

ג'אוונית:

asylum

גִרְסָה:

asylum

גֶרמָנִיָת:

asyl

גוג'ראטי:

આશ્રય

גליציאנית:

asilo

גרוזיני:

თავშესაფარი

דַנִי:

asyl

האוזה:

mafaka

הוֹלַנדִי:

asiel

הוּנגָרִי:

bolondok háza

הוואי:

hale hoʻomaha

המונג:

nyob nraim yeej ncuab

וולשית:

lloches

וייטנאמית:

tị nạn

זולו:

indawo yokukhosela

חמר:

សិទ្ធិជ្រកកោន

טג'יקית:

паноҳгоҳ

טגלוג (פיליפינית):

asylum

טורקי:

iltica

טלוגו:

ఆశ్రయం

טמילית:

புகலிடம்

יַפָּנִית:

亡命

יווני:

άσυλο

יורובה:

ibi aabo

ים (אנגלית):

asylum

כּוּרדִי:

penaberî

לָטִינִית:

asylum

לא.:

अस्पताल

לוקסמבורגית:

asyl

לטבית:

patvērums

ליטאי:

prieglobstį

מאורי:

whakaruruhau

מוֹנגוֹלִי:

орогнол

מיאנמר (בורמזית):

ခိုလှုံခွင့်

מלאיים:

അഭയം

מלאית:

suaka

מלגית:

fialokalofana

מלטזית:

ażil

מסורת סינית):

庇護

מקדונית:

азил

מרת'י:

आश्रय

נורווגית:

asyl

נפאלית:

शरण

סווהילי:

hifadhi

סומלי:

magangelyo

סונדאנית:

suaka

סזוטו:

botshabelo

סינדי:

پناهه

סינהלה (סינגלים):

සරණාගතභාවය

סינית מופשטת):

庇护

סלובנית:

azil

סלובקית:

azylový dom

סמואני:

sulufaiga

ספרדית:

asilo

סקוטית גאלית:

tearmann

סרבית:

азилу

עֲרָבִית:

اللجوء

עִברִית:

מקלט

פִינִית:

turvapaikka

פַּרסִית:

پناهندگی

פולני:

przytułek

פונג'אבי:

ਸ਼ਰਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

asilo

פריזית:

asyl

פשטו:

پناه

צ'כי:

azyl

צָרְפָתִית:

asile

קוריאנית:

보호 시설

קורסיקאית:

asiliu

קזחית:

баспана

קטלאנית:

asil

קירגיזים:

башпаанек

קנאדה:

ಆಶ್ರಯ

קרואטית:

azil

קריאולית האיטי:

azil

רוּסִי:

убежище

רומנית:

azil

שַׁחֶפֶת:

ລີ້ໄພ

שוודית:

asyl

שונה:

asylum

תאילנדי:

ลี้ภัย