הַכרָזָה בשפות אחרות

Xhosa:

isaziso

אִידִישׁ:

מעלדן

אִיטַלְקִית:

annuncio

אִירִית:

fógra

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

anonco

אַרְמֶנִי:

հայտարարություն

אוזבקית:

e'lon

אוקראינית:

оголошення

אורדו:

اعلان

אזרבייג'אני:

elan

איגבו:

ọkwa

אינדונזית:

pengumuman

איסלנדית:

tilkynningu

אלבנית:

shpallje

אמהרית:

ማስታወቂያ

אנגלית:

announcement

אסטונית:

teadaanne

אפריקאית:

aankondiging

באסקית:

iragarkia

בולגרית:

съобщение

בוסני:

najava

בלארוסית:

аб'яву

בנגלית:

ঘোষণা

ג'אוונית:

pengumuman

גִרְסָה:

pahibalo

גֶרמָנִיָת:

bekanntmachung

גוג'ראטי:

જાહેરાત

גליציאנית:

anuncio

גרוזיני:

განცხადება

דַנִי:

bekendtgørelse

האוזה:

sanarwa

הוֹלַנדִי:

aankondiging

הוּנגָרִי:

közlemény

הוואי:

hoolaha

המונג:

tshaj tawm

וולשית:

cyhoeddiad

וייטנאמית:

sự thông báo

זולו:

isimemezelo

חמר:

សេចក្តីប្រកាស

טג'יקית:

эълон

טגלוג (פיליפינית):

anunsyo

טורקי:

duyuru

טלוגו:

ప్రకటన

טמילית:

அறிவிப்பு

יַפָּנִית:

発表

יווני:

ανακοίνωση

יורובה:

ìkéde

ים (אנגלית):

kulengeza

כּוּרדִי:

daxûyanî

לָטִינִית:

denuntiatio

לא.:

घोषणा

לוקסמבורגית:

ukënnegung

לטבית:

paziņojums

ליטאי:

skelbimas

מאורי:

panui

מוֹנגוֹלִי:

мэдэгдэл

מיאנמר (בורמזית):

ကြေငြာချက်

מלאיים:

പ്രഖ്യാപനം

מלאית:

pengumuman

מלגית:

fanambarana

מלטזית:

avviż

מסורת סינית):

公告

מקדונית:

најава

מרת'י:

घोषणा

נורווגית:

kunngjøring

נפאלית:

घोषणा

סווהילי:

tangazo

סומלי:

ogeysiis

סונדאנית:

pangumuman

סזוטו:

phatlalatso

סינדי:

اعلان

סינהלה (סינגלים):

නිවේදනය

סינית מופשטת):

公告

סלובנית:

obvestilo

סלובקית:

oznámenie

סמואני:

fa'aaliga

ספרדית:

anuncio

סקוטית גאלית:

sanas

סרבית:

саопштење

עֲרָבִית:

إعلان

עִברִית:

הַכרָזָה

פִינִית:

ilmoitus

פַּרסִית:

اعلامیه

פולני:

ogłoszenie

פונג'אבי:

ਘੋਸ਼ਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

anúncio

פריזית:

oankundiging

פשטו:

اعلان

צ'כי:

oznámení

צָרְפָתִית:

annonce

קוריאנית:

발표

קורסיקאית:

annunziu

קזחית:

хабарландыру

קטלאנית:

anunci

קירגיזים:

кулактандыруу

קנאדה:

ಘೋಷಣೆ

קרואטית:

obavijest

קריאולית האיטי:

anons

רוּסִי:

объявление

רומנית:

anunţ

שַׁחֶפֶת:

ປະກາດ

שוודית:

meddelande

שונה:

chiziviso

תאילנדי:

ประกาศ