מְנוּתָח בשפות אחרות

ספרדית:

analizado

צָרְפָתִית:

analysé

אִיטַלְקִית:

analizzato

גֶרמָנִיָת:

analysiert

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

analisado

יַפָּנִית:

分析

קוריאנית:

분석

סינית מופשטת):

分析了

עֲרָבִית:

تحليلها

עִברִית:

מְנוּתָח

רוּסִי:

проанализировано

יווני:

αναλύονται

לָטִינִית:

resolvitur

הוואי:

kālailai ʻia

לא.:

विश्लेषण किया

Xhosa:

ihlalutyiwe

אוזבקית:

tahlil qilingan

אוקראינית:

проаналізовано

אורדו:

تجزیہ کیا

אזרבייג'אני:

təhlil edilmişdir

איגבו:

nyochaa

אִידִישׁ:

אַנאַליזירט

אינדונזית:

dianalisis

איסלנדית:

greind

אִירִית:

anailís

אלבנית:

analizuar

אמהרית:

ተንትኗል

אנגלית:

analyzed

אסטונית:

analüüsitud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

analizita

אפריקאית:

ontleed

אַרְמֶנִי:

վերլուծվել է

באסקית:

aztertu

בולגרית:

анализиран

בוסני:

analizirano

בלארוסית:

прааналізаваны

בנגלית:

বিশ্লেষিত

ג'אוונית:

dianalisis

גוג'ראטי:

વિશ્લેષણ કર્યું

גליציאנית:

analizado

גרוזיני:

გაანალიზებული

גִרְסָה:

gianalisa

דַנִי:

analyseret

האוזה:

nazari

הוֹלַנדִי:

geanalyseerd

הוּנגָרִי:

elemezte

המונג:

soj ntsuam

וולשית:

dadansoddi

וייטנאמית:

đã phân tích

זולו:

kuhlaziywe

חמר:

វិភាគ

טג'יקית:

тахлил кард

טגלוג (פיליפינית):

sinuri

טורקי:

analiz edildi

טלוגו:

విశ్లేషించారు

טמילית:

பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது

יורובה:

atupale

ים (אנגלית):

kusanthula

כּוּרדִי:

analîz kirin

לוקסמבורגית:

analyséiert

לטבית:

analizēts

ליטאי:

analizuojama

מאורי:

kua tātarihia

מוֹנגוֹלִי:

дүн шинжилгээ хийсэн

מיאנמר (בורמזית):

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

מלאיים:

വിശകലനം ചെയ്തു

מלאית:

dianalisis

מלגית:

nanadihady

מלטזית:

analizzati

מסורת סינית):

分析了

מקדונית:

анализирани

מרת'י:

विश्लेषण केले

נורווגית:

analysert

נפאלית:

विश्लेषण गरियो

סווהילי:

kuchambuliwa

סומלי:

la falanqeeyay

סונדאנית:

dianalisis

סזוטו:

hlahlobisitsoe

סינדי:

تجزيو ڪيو

סינהלה (סינגלים):

විශ්ලේෂණය කළා

סלובנית:

analizirali

סלובקית:

analyzované

סמואני:

iloilo

סקוטית גאלית:

mion-sgrùdadh

סרבית:

анализирано

פולני:

analizowane

פונג'אבי:

ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ

פִינִית:

analysoitu

פריזית:

analysearre

פַּרסִית:

تجزیه و تحلیل کرد

פשטו:

تحلیل شوی

צ'כי:

analyzovány

קורסיקאית:

analizatu

קזחית:

талданған

קטלאנית:

analitzat

קירגיזים:

талданган

קנאדה:

ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

analizirao

קריאולית האיטי:

analize

רומנית:

analizate

שוודית:

analyseras

שונה:

analysed

שַׁחֶפֶת:

ວິເຄາະ

תאילנדי:

วิเคราะห์แล้ว