באופן פעיל בשפות אחרות

Xhosa:

ngenkuthalo

אִידִישׁ:

אַקטיוולי

אִיטַלְקִית:

attivamente

אִירִית:

go gníomhach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aktive

אַרְמֶנִי:

ակտիվորեն

אוזבקית:

faol

אוקראינית:

активно

אורדו:

فعال طور پر

אזרבייג'אני:

fəal şəkildə

איגבו:

na-arụsi ọrụ ike

אינדונזית:

secara aktif

איסלנדית:

virkan

אלבנית:

në mënyrë aktive

אמהרית:

በንቃት

אנגלית:

actively

אסטונית:

aktiivselt

אפריקאית:

aktief

באסקית:

aktiboki

בולגרית:

активно

בוסני:

aktivno

בלארוסית:

актыўна

בנגלית:

সক্রিয়ভাবে

ג'אוונית:

kanthi aktif

גִרְסָה:

aktibo

גֶרמָנִיָת:

aktiv

גוג'ראטי:

સક્રિયપણે

גליציאנית:

activamente

גרוזיני:

აქტიურად

דַנִי:

aktivt

האוזה:

a hankali

הוֹלַנדִי:

actief

הוּנגָרִי:

aktívan

הוואי:

me ka ikaika

המונג:

nquag

וולשית:

yn weithredol

וייטנאמית:

tích cực

זולו:

ngenkuthalo

חמר:

យ៉ាងសកម្ម

טג'יקית:

фаъолона

טגלוג (פיליפינית):

aktibo

טורקי:

aktif olarak

טלוגו:

చురుకుగా

טמילית:

சுறுசுறுப்பாக

יַפָּנִית:

積極的に

יווני:

δραστήρια

יורובה:

ti nṣiṣe lọwọ

ים (אנגלית):

mwachangu

כּוּרדִי:

bi awayekî çalak

לָטִינִית:

actively

לא.:

सक्रिय

לוקסמבורגית:

aktiv

לטבית:

aktīvi

ליטאי:

aktyviai

מאורי:

mātātoa

מוֹנגוֹלִי:

идэвхтэй

מיאנמר (בורמזית):

တက်တက်ကြွကြွ

מלאיים:

സജീവമായി

מלאית:

secara aktif

מלגית:

mavitrika

מלטזית:

b'mod attiv

מסורת סינית):

積極地

מקדונית:

активно

מרת'י:

सक्रियपणे

נורווגית:

aktivt

נפאלית:

सक्रिय रूपमा

סווהילי:

kikamilifu

סומלי:

si firfircoon

סונדאנית:

aktip

סזוטו:

ka mafolofolo

סינדי:

فعال طور تي

סינהלה (סינגלים):

ක්රියාශීලීව

סינית מופשטת):

积极地

סלובנית:

aktivno

סלובקית:

aktívne

סמואני:

malosi

ספרדית:

activamente

סקוטית גאלית:

gu gnìomhach

סרבית:

активно

עֲרָבִית:

بنشاط

עִברִית:

באופן פעיל

פִינִית:

aktiivisesti

פַּרסִית:

به طور فعال

פולני:

aktywnie

פונג'אבי:

ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ativamente

פריזית:

aktyf

פשטו:

په فعاله توګه

צ'כי:

aktivně

צָרְפָתִית:

activement

קוריאנית:

적극적으로

קורסיקאית:

attivamente

קזחית:

белсенді

קטלאנית:

activament

קירגיזים:

активдүү

קנאדה:

ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ

קרואטית:

aktivno

קריאולית האיטי:

aktivman

רוּסִי:

активно

רומנית:

activ

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງຫ້າວຫັນ

שוודית:

aktivt

שונה:

nesimba

תאילנדי:

อย่างแข็งขัน