הֶעְדֵר בשפות אחרות

Xhosa:

ukungabikho

אִידִישׁ:

אַוועק

אִיטַלְקִית:

assenza

אִירִית:

neamhláithreacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

foresto

אַרְמֶנִי:

բացակայություն

אוזבקית:

yo'qlik

אוקראינית:

відсутність

אורדו:

عدم موجودگی

אזרבייג'אני:

yoxluq

איגבו:

enweghị

אינדונזית:

ketiadaan

איסלנדית:

fjarvera

אלבנית:

mungesa

אמהרית:

መቅረት

אנגלית:

absence

אסטונית:

puudumine

אפריקאית:

afwesigheid

באסקית:

absentzia

בולגרית:

отсъствие

בוסני:

odsustvo

בלארוסית:

адсутнасць

בנגלית:

অনুপস্থিতি

ג'אוונית:

ora ana

גִרְסָה:

pagkawala

גֶרמָנִיָת:

abwesenheit

גוג'ראטי:

ગેરહાજરી

גליציאנית:

ausencia

גרוזיני:

არყოფნა

דַנִי:

fravær

האוזה:

rashi

הוֹלַנדִי:

afwezigheid

הוּנגָרִי:

hiány

הוואי:

kaawale

המונג:

qhaj ntawv

וולשית:

absenoldeb

וייטנאמית:

vắng mặt

זולו:

ukungabikho

חמר:

អវត្តមាន

טג'יקית:

набудани

טגלוג (פיליפינית):

kawalan

טורקי:

yokluk

טלוגו:

లేకపోవడం

טמילית:

இல்லாதது

יַפָּנִית:

不在

יווני:

απουσία

יורובה:

isansa

ים (אנגלית):

kusapezeka

כּוּרדִי:

neamadeyî

לָטִינִית:

absentia,

לא.:

अभाव

לוקסמבורגית:

absence

לטבית:

prombūtne

ליטאי:

nebuvimas

מאורי:

ngaro

מוֹנגוֹלִי:

байхгүй байх

מיאנמר (בורמזית):

မရှိခြင်း

מלאיים:

അഭാവം

מלאית:

ketiadaan

מלגית:

tsy fisian'ny

מלטזית:

nuqqas

מסורת סינית):

缺席

מקדונית:

отсуство

מרת'י:

अनुपस्थिती

נורווגית:

fravær

נפאלית:

अनुपस्थिति

סווהילי:

kutokuwepo

סומלי:

maqnaansho

סונדאנית:

henteuna

סזוטו:

bosio

סינדי:

غير موجودگي

סינהלה (סינגלים):

නොමැති වීම

סינית מופשטת):

缺席

סלובנית:

odsotnost

סלובקית:

neprítomnosť

סמואני:

toesea

ספרדית:

ausencia

סקוטית גאלית:

neo-làthaireachd

סרבית:

одсуство

עֲרָבִית:

غياب

עִברִית:

הֶעְדֵר

פִינִית:

poissaolo

פַּרסִית:

غیبت

פולני:

brak

פונג'אבי:

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ausência

פריזית:

ôfwêzigens

פשטו:

نشتوالی

צ'כי:

absence

צָרְפָתִית:

absence

קוריאנית:

부재

קורסיקאית:

assenza

קזחית:

болмауы

קטלאנית:

absència

קירגיזים:

жокчулук

קנאדה:

ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ

קרואטית:

odsutnost

קריאולית האיטי:

absans

רוּסִי:

отсутствие

רומנית:

absenta

שַׁחֶפֶת:

ການຂາດ

שוודית:

frånvaro

שונה:

kusavapo

תאילנדי:

ขาด